Recherche avancéeRecherche tout champNouvelle recherche Page d'accueil  

   
Titre :
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :
Interprète(s) :
Genre :
Année d'enregistrement :
Instruments :
Marque de fabrique, label :
Format :
   

Un seul résultat trouvé

Titre :Le secret mal gardé (extrait de "L'arc en ciel")
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :Rosemonde Gérard
Interprète(s) :Rosemonde Gérard
Genre :Diction : poème
Fichier audio :
Photo(s) :
PhotoPhoto
PhotoPhoto
PhotoPhoto
PhotoPhoto
Support d'enregistrement :Disque
Format :30 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Marque de fabrique, label :Pathé
Numéro de catalogue :X9080
Numéro de matrice :N201716-1
Date de l'enregistrement :1929-05-xx
Instruments :Déclamation, diction, monologue
Vitesse (tours/minute) :78
Matériel employé au transfert :Stanton 150, pointe 3,0ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar duo declickle, dehiss
Date du transfert :28-02-2024
Commentaires :Texte du contenu ci-joint. Gravée d'avril à juin 1929 et publiée par Pathé au printemps 1930, cette "Anthologie des poètes français contemporains dits par eux mêmes" rassemble sur 24 faces de disques les voix de Lucie Delarue-Mardrus, Maurice Donnay, René Fauchois, Paul Fort, Franc-Nohain, Paul Géraldy, Rosemonde Gérard, Pierre de Nolhac, François Porché, André Rivoire, Maurice Rostand et Miguel Zamacoïs récitant des fragments de leurs oeuvres. Un article publié en français dans The French Review, Vol. 4, No. 6 (May, 1931), pp. 461-466 offre une présentation de ces disques et propose un état des lieux de la diction du vers français et la déclamation en France, en considérant cet art comme étant alors dans une période de transition. Collection David Schmutz.
Texte du contenu :Le secret mal gardé (extrait de "L'arc en ciel")


Je t'adore et je veux le dire au jardinier !
À la pluie ! au soleil ! je veux que tout le sache :
La biche en liberté et la chèvre à l’attache,
Et tous les hannetons de tous les marronniers !

Je veux le dire aux gens qui passent sur la route ;
À tous les fins graviers qui craquent sur le sol ;
Que vous en soyez sûrs, buissons ; que tu n’en doutes
Jamais, cerisier pâle où vient le rossignol.

Je veux le dire aux fleurs, aux feuilles de dentelle,
Aux pointes des cyprès, aux bordures de buis ;
À ce maçon tout blanc qui rentre avec sa pelle ;
À cet enfant qui porte un pain plus grand que lui ;

À ce petit rocher qui goutte à goutte pleure ;
À cette femme en noir qui conduit trois mulets ;
À ce rayon qui plonge au fond du lac ; à l’heure
Qu’il est à la pendule ; au beau temps qu’il a fait,

Je t’adore ! et je veux le dire à ma paupière
Afin qu’elle le dise à mes yeux endormis ;
Je veux le dire à ce vieil escalier de pierre,
Pour qu’il le dise encore à toutes les fourmis ;

Je veux le dire à ce noir nuage qui laisse
Tomber ce reflet noir dont le jardin a froid...
Je t’adore ! et je veux le dire à ma tristesse,
Pour qu’emplissant mon cœur elle sache pourquoi.

Je veux le dire aux dahlias, aux giroflées,
Aux blancs géraniums, aux phlox incarnadins,
Afin que mon secret, tournant à chaque allée,
Fasse en moins d'un instant tout le tour du jardin ;

À travers le jardin, la forêt, la prairie,
Et la fraîcheur des nuits, et la chaleur des jours,
Comme un ruban passant dans une broderie,
Je glisserai partout le bleu de mon amour.

Je veux le dire à l’hirondelle, et je veux qu’elle
Aille le dire au toit, et que le toit moussu
Le redise au vieux mur, et le mur à l’échelle,
Et l’échelle à celui qui montera dessus ;

Je veux le dire aux fils tremblants du télégraphe,
Pour que ces fils tremblants le disent aussitôt
À ce petit hibou qui chaque soir s’agrafe,
Immobile, au sommet pointu de ce poteau ;

Je veux que ce hibou sache que je t’adore,
Pour, lorsqu’elle viendra, qu’il le dise à la nuit,
Que la nuit, en partant, le redise à l’aurore,
Et que demain le sache aussi bien qu'aujourd’hui !
Je t'adore et je veux le dire au jardinier !
À la pluie ! au soleil ! je veux que tout le sache :
La biche en liberté et la chèvre à l’attache,
Et tous les hannetons de tous les marronniers !

Je veux le dire aux gens qui passent sur la route ;
À tous les fins graviers qui craquent sur le sol ;
Que vous en soyez sûrs, buissons ; que tu n’en doutes
Jamais, cerisier pâle où vient le rossignol.

Je veux le dire aux fleurs, aux feuilles de dentelle,
Aux pointes des cyprès, aux bordures de buis ;
À ce maçon tout blanc qui rentre avec sa pelle ;
À cet enfant qui porte un pain plus grand que lui ;

À ce petit rocher qui goutte à goutte pleure ;
À cette femme en noir qui conduit trois mulets ;
À ce rayon qui plonge au fond du lac ; à l’heure
Qu’il est à la pendule ; au beau temps qu’il a fait,

Je t’adore ! et je veux le dire à ma paupière
Afin qu’elle le dise à mes yeux endormis ;
Je veux le dire à ce vieil escalier de pierre,
Pour qu’il le dise encore à toutes les fourmis ;

Je veux le dire à ce noir nuage qui laisse
Tomber ce reflet noir dont le jardin a froid...
Je t’adore ! et je veux le dire à ma tristesse,
Pour qu’emplissant mon cœur elle sache pourquoi.

Je veux le dire aux dahlias, aux giroflées,
Aux blancs géraniums, aux phlox incarnadins,
Afin que mon secret, tournant à chaque allée,
Fasse en moins d'un instant tout le tour du jardin ;

À travers le jardin, la forêt, la prairie,
Et la fraîcheur des nuits, et la chaleur des jours,
Comme un ruban passant dans une broderie,
Je glisserai partout le bleu de mon amour.

Je veux le dire à l’hirondelle, et je veux qu’elle
Aille le dire au toit, et que le toit moussu
Le redise au vieux mur, et le mur à l’échelle,
Et l’échelle à celui qui montera dessus ;

Je veux le dire aux fils tremblants du télégraphe,
Pour que ces fils tremblants le disent aussitôt
À ce petit hibou qui chaque soir s’agrafe,
Immobile, au sommet pointu de ce poteau ;

Je veux que ce hibou sache que je t’adore,
Pour, lorsqu’elle viendra, qu’il le dise à la nuit,
Que la nuit, en partant, le redise à l’aurore,
Et que demain le sache aussi bien qu'aujourd’hui !

Montrer l'autre transfert audio du même document, ou montrer la face associée

Permalien : http://www.old.phonobase.org/16241.html

Essayez donc le nouvel affichage : https://www.phonobase.org/fiche/16241

  Recherche avancéeRecherche tout champNouvelle recherche Page d'accueil