Création : Polin (1906 aux Ambassadeurs) - reprises : Croidel (1906), Vallez (1907), Fréjol (1908), Charlus (1908), Berville (1909), Monray (1929), Adrienne Gallon, Luar (1933), Luc Barney (1960), Henri Génès (1966), Gaston Ouvrard (1966), Fernandel (1968)
Charlus :
Pour votre fête, Mad'moiselle Rose
J' voulais vous apporter des fleurs
Mais j' n'ai pas pu trouver des roses
Qu'aient votre parfum et votre fraîcheur
Alors j'ai marchandé une broche
Une montre en or et d'autres bijoux
Seulement, en fouillant dans mes poches
Je n'ai trouvé que vingt-trois sous
Mais vous n' perdrez rien
J'ai trouvé l' moyen
D' vous donner quéque chose de bien
{Refrain:}
Ah ! Mad'moiselle Rose
J'ai un p'tit objet
Un joli p'tit objet à vous offrir
Ah ! c'est quelque chose
Qui vous f'ra plaisir
Ah, dit-elle, je suis anxieuse
D'admirer votre petit objet
Je lui fais "Vous êtes trop curieuse
Faudra deviner ce que c'est"
Elle me dit "C'est-y une robe claire
Un corset ou bien un pépin ?"
J'y réponds "Non, c'est une affaire
Qui peut tenir dans l' creux d' la main
C'est ben fait, gentil
Coquet, arrondi
Ni trop grand ni trop petit"
{au Refrain}
En tête-à-tête dans sa chambrette
On a fait un bon p'tit souper
Le bon vin et les amourettes
Y a rien d' tel pour vous émécher
En chahutant, voilà qu' ma belle
Est tombée su l' pieu sans s' blesser
Moi, j' suis tombé à côté d'elle
Ça ne pouvait pas mieux tomber
Car sous le rideau
Dans le bon dodo
J'y ai donné mon p'tit cadeau
{au Refrain}
Ce p'tit cadeau si agréable
C'était une bague qui v'nait d' ma sœur
En or jaune presque véritable
Avec mon nom dans l'intérieur
Quand j'ai pris sa p'tite main pot'lée
Pour lui mettre la bague au doigt
Elle en était tell'ment troublée
Qu' j'ai dû m'y prendre à plusieurs fois
Et très gentiment
D'vant son content'ment
Je soupirais en lui mettant
Ah ! ma petite Rose
V'là le p'tit objet
Le joli p'tit objet qu' j'ai à t'offrir
Ah ! j' vois qu' c'est quéque chose
Qui t' fait bien plaisir
-------------------------
Croidel :
Pour votre fête, Mad'moiselle Rose
J' voulais vous apporter des fleurs
Mais j'ai pas pu trouver des roses
Qu'aient votre parfum et votre fraîcheur
Alors j'ai marchandé une broche
Une montre en or et d'autres bijoux
Mais en fouillant dans l' fond d' ma poche
Je n'ai trouvé que vingt-huit sous
Mais vous n' perdrez rien
J'ai trouvé l' moyen
D' vous offrir quéque chose de bien
{Refrain:}
Ah ! Mad'moiselle Rose
J'ai un p'tit objet
Un joli p'tit objet à vous offrir
Ah ! c'est quelque chose
Qui vous f'ra plaisir
Ah, m' dit-elle, je suis anxieuse
D'admirer votre petit objet
Je lui réponds "Petite curieuse
Faudra deviner ce que c'est"
Elle me dit "C'est-y une robe claire
Un corset ou bien un pépin ?"
J'y réponds "Non, c'est une affaire
Qui peut tenir dans l' creux d' la main
C'est ben fait, gentil
Coquet, arrondi
Ni trop grand ni trop petit"
{au Refrain}
En tête-à-tête dans sa chambrette
On a fait un bon p'tit souper
Le bon vin et les amourettes
Y a rien d' tel pour vous émécher
En chahutant, ma tourtourelle
Est tombée su l' pieu sans s' blesser
Moi, j' suis tombé à côté d'elle
Ça ne pouvait pas mieux tomber
Et sous les rideaux
Dans le bon dodo
J'y ai donné mon p'tit cadeau
{au Refrain}
Ce p'tit cadeau si agréable
C'était une bague qui v'nait d' ma sœur
En or jaune presque véritable
Avec mon nom dans l'intérieur
Quand j'ai pris sa p'tite main pot'lée
Pour lui mettre la bague au doigt
Elle était si tell'ment troublée
Que j'ai dû m'y prendre à deux fois
Et très gentiment
D'vant son content'ment
Je soupirais en lui mettant
Ah ! Mad'moiselle Rose
V'là le p'tit objet
Le joli p'tit objet qu' j'ai à t'offrir
Ah ! j' vois qu' c'est quéque chose
Qui t' fait bien plaisir