J'étais donc en faction aux Tuileries et je vois venir à moi une voiture attelée de quatre chevaux. Je crie ; Halte là ! Qui vive ?. Il dit : C'est moi - Qui, moi ? - Moi, le baron de Kobétzel, chevalier de l'ordre de l'éléphant d'or de Russie, de l'aigle noir de Prusse, de l'aigle à deux têtes d'Autriche, ministre plénipotentiaire de l'empereur d'Autriche, et je viens demander la main de votre empereur pour la fille au mien. - Bien, que je dis, c'est z'au fond de la cour. - Bien, qu'i' dit, j'y vas. Seul'ment, je viens de faire une longue course et, hum, je voudrais bien, hum, me soulager - Je lui dis : Ceci devient plus difficile. Je vous dirais bien d'aller z'aux latrines de Sa Majesté mais je ne le puis attendu que Sa Majesté emporte toujours la clé de dessur lui question de propreté, vous m'entendez bien, parce qu'il y a des gens qu'ils est tell'ment cochons qu'ils mettent les pieds de dessur au lieu d'y mettre le derrière et que Sa Majesté n'aime pas ça. Seul'ment, tournez au bout du molument z'à gauche et vous trouverez.
On avait établi là un grand trou rond avec une poutre de dessur. Le Kobétzel arrive et se met z'en position. Malheureus'ment pour lui il n'avait pas le pied très marin, il glisse et tombe. Malheureus'ment pour lui c'était z'une année ousqu'il y avait z'eu beaucoup de cerises et c'est dire qu'il tire sa coupe à droite, qu'il tire sa coupe à gauche et il peut pas se sortir de d'là. Pendant ce temps-là, le sergent du poste arrive à son tour et se met z'égal'ment z'en position. Tout d'un coup, il entend crier : À moi ! à moi ! au secours ! Le sergent qu'était z'un malin dit sans se retourner : Qui t'est-ce qui se permet de parler z'à mon derrière ? - Il dit : C'est moi - Qui, moi ? - Moi, le baron de Kobétzel, chevalier de l'ordre de l'éléphant d'or de Russie, de l'aigle noir de Prusse, de l'aigle à deux têtes d'Autriche, ministre plénipotentiaire de l'empereur d'Autriche, et je viens demander la main de votre empereur pour la fille au mien - Bien, qu'i' dit le sergent, ça n'est pas par ici. - Bien, qu'i' dit le Kobétzel, je le sais mais aidez-moi à me tirer de d'là, s'il vous plaît.
Le sergent le tire de d'là, lui enlève le plus gros z'avec son briquet et lui dit : Excellence, avant de faire votre demande, [je vous con]seille de changer de tenue.
Eh bien, le Kobétzel n'a pas écouté le conseil du sergent, il a fait sa demande tout d' même. Eh ben, ce mariage-là n'a jamais été heureux !