2.
[...]créer la joie elle-même librement acquise par ceux qui viendront fréquenter nos îles, nos terrains de jeux, nos stades, nos auberges de la jeunesse
- Puis-je, si je puis encore, vous demander une chose qui est plus générale, celle-là ? Ministère des loisirs, c'est un titre magnifique, enfin qui a séduit tout le monde, c'est incontestablement le plus aimable de tous nos ministères, enfin c'est un titre qui tout de même est encore un peu obscur pour l'ensemble des gens, enfin pour nous, et est-ce que je pourrais vous demander de nous dire rapidement ce qu'est le beau programme du ministère des loisirs, un programme qui nous séduit tant d'ailleurs.
- Très volontiers. À une transformation profonde des conditions de vie et de travail des masses laborieuses françaises devait correspondre de la part des pouvoirs publics la volonté de permettre à ces masses d'employer d'une façon saine les loisirs ainsi créés. C'est ainsi que fut créé le sous-secrétariat d’État de l'organisation des loisirs et des sports. En premier lieu, il convenait de compléter l'équipement sportif du territoire français par l'aménagement de terrains de jeux, de stades, de piscines dont l'accès serait rendu facile à la jeunesse. Au cours des derniers mois de 1936, plusieurs dizaines de millions de travaux sportifs ont été approuvés par l’État et largement subventionnés par lui. 1937 verra se poursuivre ce programme d'une façon méthodique et avec des crédits nouveaux afin que chaque canton mette à la disposition des jeunes gens le terrain de jeux nécessaire à leur santé et à leur joie. Parallèlement à cet effort d'équipement se poursuit l'organisation d'un brevet sportif populaire ayant pour objet d'éveiller et d'entretenir chez tous le goût des épreuves sportives essentielles, athlétisme et natation. La vie sportive du stade ou de la piscine est importante, certes, mais elle ne peut suffire à occuper seule les heures nombreuses de loisirs créée par une législation sociale nouvelle. C'est pourquoi le gouvernement a voulu aider au développement des auberges de la jeunesse et du tourisme populaire. Les quatre cents auberges de la jeunesse françaises [...]
4.
[...] croisière vers l'Algérie ont enfin été organisées au mois d'août 1936. Nous espérons en 1937 développer dans les masses populaires le goût si bienfaisant des voyages en mer. Tels sont les efforts accomplis par le gouvernement français dans le domaine des sports et de l'organisation des loisirs. Ils marquent la volonté de permettre aux masses populaires dans le cadre d'institutions libres d conquérir la santé, la joie et la dignité en leur permettant de connaître et d'aimer les paysages si beaux et si divers de la terre de France.
- Monsieur le ministre, je vous remercie