Stanton 150, SME-Clément, pointe 2,5ET sur Shure M44, Elberg MD12 : courbe Westrex, Cedar X declick, decrackle
Date du transfert :
16-05-2019
Commentaires :
Texte du contenu ci-joint.
Texte du contenu :
Émile Fabre, à propos de la première de sa pièce "Paris-Babel", novembre 1938
Vous me demandez ce que c'est que Paris-Babel et pourquoi j'ai donné ce titre à ma pièce, eh bien, c'est très simple, c'est parce que c'est une étude des milieux très nombreux à Paris dans lesquels il y a des étrangers qu'ils soient soit Russes, soit Juifs, soit Allemands, soit Espagnols et cætera. Il est bien entendu que j'ai fait cette étude, non pas ceux des milieux mondains comme on peut le croire généralement mais c'est au contraire l'étude de la partie internationale de la population parisienne qui appartient au milieux populaires. La pièce se passe en effet, excepté deux tableaux qui sont dans le milieu de la finance internationale, la pièce se passe dans le quartier Mouffetard qui est précisément la quartier où de tout temps les réfugiés, les révolutionnaires, tous ceux qui ont été obligés de quitter leur pays sont venus se rassembler. C'est, je le répète, l'étude de ce milieu qui m'a parue essentiellement pittoresque que j'ai voulu montrer. Quant au sujet même de la pièce, eh bien, il est... je ne voudrais pas déflorer le sujet par une interview préalable, j'indique seulement que c'est incontestablement un sujet actuel puisqu'il s'agit du problème arabe, du problème musulman puisque là on sait que depuis des années déjà et surtout depuis quelques mois il y a un grand soulèvement du monde musulman, du monde arabe conte ce que l'on appelle le monde européen. C'est ce problème extrêmement grave et qui peut avoir des conséquences considérables pour nous que j'ai voulu présenter au public. Ce sujet est-il ou n'est-il pas intéressant, c'est une question bien entendu que je ne peux pas trancher et que le public tranchera lui-même vendredi.