| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
| Titre : | Mireille, fragments, annonce générique (1er essai) |
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Frédéric Mistral ; Roger Goupillières |
| Interprète(s) : | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) |
| Genre : | Emission radiodiffusée - Diction : théâtre |
| Fichier audio : | |
| Support d'enregistrement : | Disque |
| Format : | 30 cm aiguille (enregistrement électrique) |
| Lieu d'enregistrement : | Maguelonne, Hérault, France |
| Marque de fabrique, label : | Pyral zinc – Présidence du conseil – Administration de la radiodiffusion nationale – Centre d'enregistrement |
| Numéro de catalogue : | 1A |
| Numéro de matrice : | Py2209c |
| Date de l'enregistrement : | 1940-10-20 |
| Vitesse (tours/minute) : | 78 |
| Matériel employé au transfert : | Stanton 150, SME-Clément, pointe 2,5ET sur Shure M44, Elberg MD12 : courbe Westrex, Cedar X declick, decrackle |
| Date du transfert : | 16-05-2019 |
| Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. |
| Texte du contenu : | Mireille, fragments, annonce générique (1er essai)
Mesdames, messieurs, aujourd'hui 20 octobre 1940, la Radiodiffusion Nationale de l'État français vous présente en première audition radiophonique des fragments de Mireille, poème de Frédéric Mistral, lus dans la version française de l'auteur par Madeleine Ozeray : Mireille ; Georges Rollin : Vincent ; Jeanne Provost, Élisabeth Nizan et Renée Ludger : Les saintes Maries ; Samson Fainsilber : Maître Ambroise ; Alexandre Fabry : Maître Ramon ; Suzanne Coulon : Jeanne-Marie ; François Vibert : Alary ; Jean Clarens : Ourrias ; Roger Datys (?) : Véran ; Raymonde Vernay : Taven ; Jane Marken, Madeleine Larsay, Florence Lynn, Gine Rethy et Simone Daumière : les jeunes filles ; Simone Plantade : Vincenette ; Albert Gercourt : le pilote ; Hiéronimus : le lutin ; Robert Moor : le pâtre ; Robert Dalban : le récitant. Intermèdes musicaux de Louis Aubert. Émission réalisée avec le concours technique du Service des Actualités radiophoniques : ingénieur du son Robert Viard, opérateurs Lucien Gauche et Edmond Guilleminot, mise en ondes de Roger Goupillières. Cette émission a été réalisée en extérieur, dans le domaine et dans la cathédrale de Maguelonne, Hérault, grâce à l'obligeance de Mlle Fabrège, propriétaire du domaine de Maguelonne. Avec l'aimable concours de l'armée et avec celui de M. le curé de Villeneuve-lès-Maguelonne, de M. Belmont, régisseur du domaine, d'habitants et de visiteurs de la région. Nous rappelons que le 27 mai 1900, Frédéric Mistral lui-même vint à Maguelonne où il chanta pour la première fois la célèbre chanson de la Respelido. Te consacre Mirèlha : es mon còr e mon ama ; Es la flor de meis ans ; Es un rasim de Crau qu'eme tota se rama. Te pòrge un païsan Dédicace de Mistral à Lamartine Je te consacre Mireille: c'est mon cœur et mon âme ; C'est la fleur de mes années ; C'est un raisin de Crau qu'avec toutes ses feuilles T'offre un paysan. Frédéric Mistral, Maillane, 8 septembre 1859 |
| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |