| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
| Titre : | Le chalet ; il faut me céder ta maîtresse, grand duo | ||||
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Adolphe Adam ; Eugène Scribe ; Mélesville | ||||
| Interprète(s) : | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | ||||
| Genre : | Opéra-comique | ||||
| Fichier audio : | |||||
| Photo(s) : | |||||
| Support d'enregistrement : | cylindre | ||||
| Format : | Lioret n°4 (enregistrement acoustique) | ||||
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France | ||||
| Marque de fabrique, label : | Lioret | ||||
| Date de l'enregistrement : | 1899-1901 | ||||
| Instruments : | duo hommes, accompagnement orchestre | ||||
| État : | Exc+ | ||||
| Vitesse (tours/minute) : | 109 | ||||
| Matériel employé au transfert : | Archéophone, pointe 78 sur Ortofon, Elberg MD12 : courbe flat | ||||
| Date du transfert : | 16-03-2021 | ||||
| Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. Henri Lioret n'a jamais eu la maîtrise technique de son propre brevet consacré au moulage et à la duplication des cylindres, c'est pourquoi on ne trouve jamais deux exemplaires de la même session d'enregistrement chez Lioret. Voir à ce propos : Henri Chamoux, La diffusion de l'enregistrement sonore en France à la Belle Époque, 2015, pages 204 à 214 du pdf. Hauteur celluloid 80mm | ||||
| Texte du contenu : | Le châlet ; il faut me céder ta maîtresse (plus proche de la partition que de l'écoute, du moins pour la fin)
Création : Giovanni Inchindi et JOseph-Antoine-Charles Couderc (1834 - Paroles : Scribe, Melesville - Musique : Adolphe Adam Max : - Il faut me céder ta maîtresse Et renoncer à ton amour Daniel : - Moi, renoncer à sa tendresse ? J'aimerais mieux perdre le jour ! Max : - C'est alors, suivant la coutume Le sabre qui décidera Daniel : - Ah, grands dieux ! Max : - …et je présume Qu'un de nous deux y périra Daniel : - Ah, grands dieux, mais la perdre Est encore plus terrible Max : - Eh bien ? Daniel : - Eh bien c'est dit… Max: - Tenons là] Poltron, poltron ! ta main tremble Daniel : - C'est bien possible Max : - Tu frémis ! Daniel : - Je ne dis pas non Max : - Que j'aime son air martial, que j'aime son air martial, que j'aime son air martial Daniel : - Je sens un froid, je sens comme un froid glacial Oui, je sens comme un froid glacial Mais c'est égal, c'est égal, c'est égal, c'est égal, c'est égal ! Bon gré, mal gré je me battrai Je l'ai juré, je l'ai juré, je me battrai, je me battrai, je me battrai Je l'ai juré, je l'ai juré Bon gré mal gré je me battrai ! Oui, je me battrai, je me battrai, je me battrai Je l'ai juré, je me battrai Oui, je me battrai, je me battrai, je me battrai Je l'ai juré, je me battrai, je me battrai Je l'ai juré, je l'ai juré, je me battrai Max : - Il est tremblant mais c'est égal Il est tremblant mais c'est égal Il se battra bon gré mal gré Il veut se battre, il l'a juré, il l'a juré ! Il se battra bon gré mal gré Il veut se battre, il l'a juré Il se battra bon gré mal gré Il veut se battre, il l'a juré Il se battra bon gré mal gré Il veut se battre, il l'a juré Il veut se battre, il l'a juré Il veut se battre, il l'a juré ! … Daniel / Max : - Le feu succède à ma frayeur / Que le feu règne dans ton cœur Oui, désormais je ne veux croire / Rappelle-toi que la victoire Que le courage et que l'honneur / Sourit toujours à la valeur Oui, désormais je ne veux croire / Rappelle-toi que la victoire Que le courage et que l'honneur / Sourit toujours à la valeur C'est entendu, c'est entendu / Tu m'as compris, tu m'as compris, tu m'as compris Tout est convenu / C'est convenu Ce soir quand sonnera la demie / Ce soir, quand sonnera la demie Pour la gloire et mon amie / Pour la gloire et ton amie Oui, désormais je ne veux croire / Rappelle-toi que la victoire Que mon courage et que l'honneur / Sourit toujours à la valeur Que mon courage et que l'honneur / Sourit toujours à la valeur |
| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |