Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
Titre : | Une soirée chez les Gourdiflot | ||
Interprète(s) : | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | ||
Fichier audio : | |||
Photo(s) : | |||
Support d'enregistrement : | Disque | ||
Format : | 27 cm aiguille (enregistrement acoustique) | ||
Lieu d'enregistrement : | Paris, France | ||
Marque de fabrique, label : | Odeon International talking machine Co.m.b.H. | ||
Numéro de catalogue : | 36401 | ||
Numéro de matrice : | xp2122-1 | ||
Date de l'enregistrement : | 1905-1906 | ||
Instruments : | monologue | ||
État : | Exc++ | ||
Vitesse (tours/minute) : | 74 | ||
Matériel employé au transfert : | Stanton 150, pointe 1,7ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X, declick, decrackle, dehiss | ||
Date du transfert : | 22-05-2021 | ||
Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. Synchronisation pour le cinéma. Collection Eric Lange | ||
Texte du contenu : | Une soirée chez les Gourdiflot
- Voyons, bobonne, dépêche-toi, tu n'en finis pas. Nos invités vont arriver et tu n' seras pas prête. - Mais, monsieur Gourdiflot, j'ai cassé une baleine de mon corset - Ça n' fait rien, arrive ici avec ta fille. Nous allons répéter nos morceaux avec les musiciens. Allons, Flora, allons, ma p'tite fifille, ton grand air - Oh ! papa, je suis enrhumée. Tu vois, j'ai... j'ai un chat - Laisse-donc l' chat tranquille et chante - Oh ! oh ! Fernand... oh ! ben, je n' peux pas, tu l' vois bien Oh ! oh ! - Eh ben, voyons, achève ou r'commence. - Mais j'ai l' trac, papa - Comment ? c'est le trac qui t'a fait traquer ? Euh ! non, je veux dire : le trac qui t'a fait craquer. - C'est ma fourche qui langue, eh, non, ma langue qui fourche, que diable ! - Ne t'énerve pas, Anatole - Tu vas voir, moi, si j'ai le trac.... Là. Donnez-moi un accord.... Ô Richard, ô mon roi. Hein, voyez-vous qu' c'est envoyé, ça ! Ah ! ah ! je suis en voix. À ton tour, Olympe. Allons, approchez tous. Fais-nous ton solo de cor. ... J'aime le son du cor - Mais tais-toi, papa, tu vas nous faire perdre la mesure ! - Très bien, très bien, c'est très bien, ça, tout à fait bien... Ah ! non, ah ! non, ça c'est moins bien. - Mais c'est d' ta faute, Anatole. Tu m'agaces, non, tu m'énerves aussi, tu es là sur mon dos. - Va, ne t'inquiète pas, ma bonne amie, ces choses-là arrivent aux plus grands artistes. Tu n'as qu'à demander à ceux de la Garde Républicaine, tiens, par exemple. Mais, dis donc, avec tout ça, nos invités, eux, n'arrivent pas. - Oh ! mon Dieu ! - Qu'y a-t-il ? - Sur les ..?.. d'invitation que nous avons envoyés, regarde, l'imprimeur s'est trompé. Il a mis le mois de mai au lieu du mois d'octobre. Ah ! quel malheur ! ils ne vont pas venir ! - Ah ! oui, ça c'est un vrai malheur mais, écoute, nous n'allons pas en mourir après tout. Ah ! puisque les musiciens sont là, nous pouvons toujours en profiter, ils sont payés d'avance. Nous allons faire une petite sauterie en famille, ça va, oui ? Allons-y ! La la la... |
Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |