Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil  

Tout champ :
   

 

Titre :Fin de siècle, monologue
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :Aristide Bruant
Interprète(s) :Pontis
Fichier audio :
Photo(s) :Photo
Support d'enregistrement :Disque
Format :17 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Lieu d'enregistrement :Paris, France
Marque de fabrique, label :Zonophone international Company
Numéro de catalogue :12140
Date de l'enregistrement :1903
Instruments :Diction
Vitesse (tours/minute) :88
Matériel employé au transfert :Stanton 150, pointe 2,5ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar duo declickle, dehiss
Date du transfert :16-09-2023
Commentaires :Texte du contenu ci-joint. Pleurage : accélération à partir de 1'40''
Texte du contenu :Fin de siècle

Création : Aristide Bruant (1891)

Version par M. Bravo :

I’s sont comme ça des tas d’ crevés,
Des outils, des fiottes, des jaquettes,
Des mal foutus, des énervés
Montés sur des fils en cliquettes
Et i's toussent, et i’s crachent, et i’s font du foin !
I’s éternuent : Atchou ! — Ah ! Dieu vous bénisse,
Mince que vous en avez besoin.
Mais allez donc dire qu’on vous finisse !

Tas d’inach’vés, tas d’avortons,
Fabriqués avec des viandes veules,
Mais vos mères n'avaient donc pas d’ tétons
Qu’elles n'ont pas pu vous faire des gueules ?
Vous êtes tous des fils de michés
Qu’on a envoyés téter en nourrice.
C’est pour ça qu’ vous êtes si mal torchés...
Mais allez donc dire qu’on vous finisse !

Et dire qu’i’s songent à faire du plat !...
Quand on les voit avec un linge
On s’ dit : Ah ! sûr que c’tte gonzesse-là
Si a pond a va faire un singe !
Tas d’ saligauds, tas d’abrutis.
Bons à rien, gonciers d’ pain d’épice,
Mais avant d’ songer à faire des p'tits
Mais allez donc dire qu’on vous finisse !
Hé, tas d' salauds !

Ah ! maint'nant j' vas vous dire une petite histoire :
Savez-vous quel est le blason de l’Élysée ? Vous n' le connaissez pas ? eh ben, j' vas vous l' dire. Le blason de l’Élysée, c'est des gueules sur champ d'azur. Et depuis la présidence Loubet, des gueules cassées sur champ de courses !

- - -

version par M. Pontis :

I’s sont comme ça des tas d’ crevés,
Des outils, des fiottes, des jaquettes,
Des mal foutus, des énervés
Montés su' des flûtes en cliquettes
I's toussent, i’s crachent, i’s font du foin !
I’s éternuent : Itchââ ! — Dieu vous bénisse,
Mince que vous en avez besoin.
Allez donc dire qu’on vous finisse !

Tas d’inach’vés, tas d’avortons,
Fabriqués avec des viandes veules,
Vos mères avaient donc pas d’ tétons
Qu’elles ont pas pu vous faire des gueules ?
Vous êtes tous des fils d' michés
Qu’on a envoyés téter en nourrice.
C’est pour ça qu’ vous êtes si mal torchés...
Allez donc dire qu’on vous finisse !

Et dire qu’i’s songent à faire du plat !...
Quand on les voit avec un linge
On s’ dit : Sûr que c’tte gonzesse-là
Si a pond a va faire un singe !
Tas d’ saligauds, tas d’abrutis.
Bons à rien, gonciers d’ pain d’épice,
Avant d’ songer à faire des p'tits
Allez donc dire qu’on vous finisse !
Hé, malheur, va !



Permalien : http://www.old.phonobase.org/15756.html

Essayez donc le nouvel affichage : https://www.phonobase.org/fiche/15756

  Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil