Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil  

Tout champ :
   

 

Titre :Où donc que ça s'en va ?
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :Maquis, Gaston
Interprète(s) :Mayol, Félix
Fichier audio :
Photo(s) :
PhotoPhoto
PhotoPhoto
Support d'enregistrement :Disque
Format :17 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Lieu d'enregistrement :Paris, France
Marque de fabrique, label :Gramophone and Typewriter
Numéro de catalogue :2-32181
Numéro de matrice :2156-f-I
Date de l'enregistrement :1903
Instruments :chant homme , piano acc.
Vitesse (tours/minute) :78
Matériel employé au transfert :Stanton 150, pointe 2,5ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar duo declickle, dehiss
Date du transfert :27-09-2023
Commentaires :Texte du contenu ci-joint. Montage très difficile, inachevé, sur un monumental coup d'aiguille qui occupe 19 spires, et a même traversé le disque, voir photos.
Texte du contenu :Où donc que ça s'en va


Création : Amelet (à la Scala) - reprises : Gabel, Charville, Mayol, Maréchal

Paroles transcrites (avec des manques) sur Maréchal mais pas sur Mayol


version Maréchal :

Sitôt que se lève l'aurore
Et que renaît l'éclat du jour
Une clameur forte et sonore
S'élève de chaque faubourg
C'est la foule laborieuse
De nos modestes travailleurs
S'éparpillant en masse houleuse
Pour se rendre à ses durs labeurs

{Refrain :}
Où donc qu' ça s'en va
C' bon populo-là ?
En simples toilettes [Mayol : En ......, en casquettes]
Hommes, femmes pieuses [Mayol : En simples toilettes]
Descendant l' boulevard
Joyeux et gaillards
Le teint éreinté
Mais l' cœur en gaîté
Où donc qu' ça s'en va
Cette fourmilière-là ?
Dans nos usines ils s'en vont [Mayol : Dans nos usines, tous ils s'en vont]
Faire la fortune de leurs patrons

Mais quel bruit trouble donc l'espace
Et fait retentir les échos ?
C'est un beau régiment qui passe
Musique en tête et sacs au dos
Dans l'insouciance de leur âge
Nos p'tits pioupious sont tout joyeux
On les acclame sur leur passage
Mais on se dit, l'air anxieux:

Où donc qu' ça s'en va
Ces braves soldats [Mayol : Tous ces braves soldats]
D'une allure fière
Et l'âme guerrière ?
Ils quittent leurs champs
Pour grossir les rangs
Car y a du chambard
À Madagascar
Où donc qu' ça s'en va
Ces jeunes conscrits-là ?
Ils vont se faire trouer la peau
Pour faire respecter le drapeau [Mayol : Pour faire respecter leur drapeau]



Permalien : http://www.old.phonobase.org/15829.html

  Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil