Les voyageurs pour Lyon, Bordeaux, Asnières, Charenton, Saint-Petersbourg, Montélimar et Loupillon, en voiture ! En voiture, s'il vous plaît. Allons, madame, en voiture ! Voilà une heure que vous embrassez votre mari, ah ! ah ! ah ! ah ! mais vous allez l'user, ah ! ce chérubin. Attention à la portière !
- Au revoir, poupoule
- Au revoir, Joseph
- Sois sage, hein. Dites donc, Gustave, je vous confie ma femme. Ayez-en soin.
- Sois tranquille, mon vieux, j' te la ramènerai intacte.
- Au revoir
- Adieu, Joseph, adieu
- Au revoir, poupoule
- Au revoir, au revoir
- Enfin seuls
- Pas encore, mon Gustave, et ce paysan qui est assis au fond du compartiment…
- Ah oui, je n' l'avais pas remarqué. Je veux dire : Nous sommes seuls loin de votre vieil imbécile de mari maint'nant.
- Charenton ! Charenton ! En voiture !
- Dites donc, Gustave, vous n' trouvez pas qu'on étouffe dans c' wagon ? Quelle chaleur ! Ne pourrait-on pas ouvrir la portière ?
- Oh ! je regrettons bien, ma p'tite dame, mais y a trop d' vent et je n' voudrions point attraper un courant d'air dans les tripes, mwè
- Ah ! puis quelle odeur ! Comme ça sent mauvais ! C'est épouvantable !
- Oh ben, vous n'en faites des histwères pour deux ou trois fromages que j'emportions cheu nous en souv'nir ed' Paris, hé ! Ah ! sacrée mijaurée, va !
- Mijaurée ? Oh ! Gustave…
- Ne craignez rien, ma Juliette, je suis là, allez.
- Hé, vous croyez donc qu' je n' vous vois point d'puis un quart d'heure en train d' faire des suppositwères sur mon compte, là, tous les deux, en quatremini.
- Mais vous voyez bien, ma Juliette, qu'il n' sait pas c' qu'il dit. Allons, laissons-le, il radote
- Vous avez raison. J'ai tort de m' compromettre avec ce vieux balourd
- Troubadour ! Elle m'a app'lé troubadour, c'te saprée fumelle-là.
- Dites donc, la ferme, hein ! Venez pas d'insulter madame, vous, vous aurez affaire à moi !
- Twè ! Eh ben, combien t'étions d' ta bande ? Tiens, choisis l' carrieau pa' l'quel tu veux passer.
- Trifouillis-les-Canards !
- Bon Dieu, me v'là arrivé. Eh ben, vous avez d' la chance, sans quwè j' vous faisions votre affaire. Vous entendez ben, jeune godelureaux, hé !
- Trifouillis-les-Canards ! En voiture !
- Croyez-vous quelle brute épaisse. Oh ! je suis toute boul'versée. J'ai cru qu' vous alliez vous battre. Heureus'ment qu'il est parti.
- Je vous en prie, r'mettez-vous. Ne nous occupons plus d' ce vieil idiot, voyons. Profitons du bonheur d'être seuls dans l' wagon. Et laissez-moi vous embrasser.
- Oh ! oui mais, si l' contrôleur venait ?
- Le contrôleur ? Oh ! mais jamais on n' le voit sur cette ligne. Embrasse-moi.
- Ah ! ah ! ah ! ah ! Oh ! non, Gustave, soyez conv'nable. Laissez-moi, ah! ah ! ah !… Oh ! non, Gustave, tu n'es pas sérieux !
- Ma Juliette, rien qu'un tout p'tit bécot, voyons.
- Ah ! ah ! ah ! ah !… Oh ! non, non, non, pas ça ! pas ça ! ouh ouh ouh, tu m' chatouilles, ouh ouh ah ! tu m' chatouilles !
- Ah ! mais c'est si bon
- Ben oui mais si on nous voyait…
- Qui ? les vaches dans les prés ? Allons, viens.
- Oh ! non, oh ! oh ! oh !…
- Si, si, mmm
- Oh ! Gustave…
- Mézidon ! Tout l' monde descend !