Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil  

Tout champ :
   

 

Titre :Les 6 et 8 cylindres - La Monastella - La Primastella
Interprète(s) :Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s)
Genre :Publicité
Fichier audio :
Photo(s) :
PhotoPhoto
Support d'enregistrement :Disque
Format :30 cm aiguille (enregistrement électrique)
Lieu d'enregistrement :Paris, France
Marque de fabrique, label :Renault
Numéro de catalogue :103
Numéro de matrice :SECEM 1190
Inscriptions complémentaires :9-11-31
Date de l'enregistrement :1931
Instruments :Monologue
Vitesse (tours/minute) :79
Matériel employé au transfert :Stanton 150, pointe 2,2ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe BSI, Cedar duo declickle
Date du transfert :04-10-2024
Commentaires :Texte du contenu ci-joint.
Texte du contenu :Les 6 et 8 cylindres - La Monastella - La Primastella


Mesdames, mesdemoiselles, messieurs... La gamme des 6 et 8 cylindres Renault, livrés désormais uniquement en Stella avec le luxueux équipement de ce type de voiture, vendus à des prix que permet seule la puissance incomparable des usines qui les construisent, comprend 5 modèles : une 8 chevaux six cylindres 1500 centimètres cubes de cylindrée, la Monastella, une 15 chevaux 6 cylindres 3 litres sur châssis court, la Primastella, une 15 chevaux 6 cylindres 3 litres sur châssis cinq ou seps places, la Vivastella, deux 8 cylindres en ligne, la Nervastella 4 litres 240 et la Reinastella 7 litres. Ces 5 voitures sont dotées du nouveau capot profilé qui, tout en leur conservant la ligne classique des Renault d'ailleurs adoptée aujourd'hui par la plupart des grands constructeurs, leur confère une silhouette nouvelle, affinée, très harmonieuse et dont le seul aspect extérieur les désigne comme des voitures de très grande classe. Le luxe de leur intérieur, la variété de leurs accessoires de choix, achèvent de faire de ces voitures des voitures de qualité, les seules à être livrées à ce prix sur le marché.

La Monastella 6 cylindres. Un moteur 6 cylindres 8 chevaux de faible cylindrée 1500 centimètres cubes, les qualités d'économie des petites voitures avec tous les avantages de souplesse et d'agrément des 6 cylindres, enfin des carrosseries extrêmement élégantes et luxueusement équipées, telles sont les caractéristiques qui placent le Monastella comme une voiture unique au monde, la seule voiture de grand luxe de sa catégorie. Voici les carrosseries de la Monastella 6 cylindres : Conduite intérieure 4 portes, 27.500 francs, conduite intérieure 2 portes, 3-4 places, cabriolet décapotable 3-4 places, roadster 3-4 places. Essayez la Monastella 6 cylindres !

La Primastella 6 cylindres. Voiture nouvelle, la Primastella résulte de l'application aux 6 cylindres de la formule de la Primaquatre. Comme elle, c'est une voiture légère, robuste et surpuissante. Son châssis fortement entretoisé en X est conçu avec des soins tout particuliers avec une rigidité et une robustesse exceptionnelles. Il assure à la Primastella une stabilité et une tenue de route excellentes grâce à un équilibrage parfait, à un centre de gravité très bas. Voiture surpuissante, dotée d'un moteur 3 litres 6 cylindres, la Primastella dépasse aisément le 110 avec des accélérations, des démarrages et des reprises pratiquement imbattables sur route. Luxueusement carrossée, de ligne très pure, dotée d'équipements de choix, d'accessoires variés, livrée dans une gamme de carrosseries et de couleurs très complète, la Primastella est dans toute l'acception du terme une très belle voiture. La Primastella est livrée carrossée en conduite intérieure 4 portes 4-5 places au prix de 29.900 francs.

Mesdames, messieurs, mesdemoiselles... À côté de la nouvelle Primastella 6 cylindres livrée en conduite intérieure 4 portes 4-5 places, en conduite intérieure 2 portes 3-4 places, en roadster 3-4 places, en cabriolet décapotable 3-4 places, les usines Renault présentent également la Vivastella 6 cylindres. Voiture entièrement nouvelle, la Vivastella 6 cylindres 1932 est dotée d'un nouveau châssis trapézoïdal très robuste et très rigide fortement entretoisé en X surbaissé et relevé à l'avant et à l'arrière. Le moteur 3 litres de cette voiture a fait l'objet de solutions nouvelles améliorant sensiblement son rendement et comprenant notamment un nouveau graissage sous pression. Les carrosseries de la Vivastella, en raison des modifications apportées au capot et au châssis présentent des lignes nouvelles plus basses et plus élancées, elles offrent toujours les plus grandes dimensions intérieures de leur catégorie. Plus que jamais, la Vivastella 6 cylindres est la voiture idéale pour transporter à de hautes moyennes 5 ou 7 personnes confortablement installées face à la route avec leurs bagages. La Vivastella 6 cylindres est livrée en conduite intérieure 5 places à 35.500 francs, en conduite intérieure 7 places, en berline 5 places 4 portes, en berline 2 portes 5 places, en coupé transformable, en roadster 3-4 places, en berline sport décapotable 2 portes 5 places. N'oubliez pas que la conduite intérieure 5 places Vivastella est livrée à 35.500 francs !

La Nervastella 8 cylindres en ligne. Très légère mais particulièrementuste, la Nervastella est une prestigieuse voiture de tourisme et de grand sport qui atteint facilement le 120-125 à l'heure. Elle réalise sur les plus difficiles parcours des moyennes étonnantes grâce à sa grosse réserve de puissance, à sa parfaite tenue de route et à la sécurité absolue de son freinage. La Nervastella est livrée carrossée en 6 modèles, toutes aussi luxueusement équipées et à des prix jusqu'alors inconnus pour une 8 cylindres. Conduite intérieure 5 places Nervastella, 48.000 francs. Les usines Renault livrent également une conduite intérieure 7 places, une berline 5 places 4 portes, un coupé transformable, une berline 2 portes, un cabriolet 3-4 places et une berline sport 2 portes décapotable.

Venant clore cette gamme variée de 6 et 8 cylindres, la Reinastella est la plus somptueuse et la plus parfaite voiture de grand luxe et de grand tourisme. Véritable Pullman de la route, elle peut effectuer les plus longs parcours dans des conditions de confort et de rapidité et de sécurité supérieures à celles des meilleurs trains de grand luxe. La Reinastella, adoptée par le chef de l’État, par plusieurs souverains étrangers, par le corps diplomatique est la voiture de l'élite. N'oubliez pas que les 6 et 8 cylindres Renault, voitures modernes, élégantes, agréables à conduire classent leurs possesseurs. Demandez ici un essai de ces belles voitures.



Permalien : http://www.old.phonobase.org/16743.html

Essayez donc le nouvel affichage : https://www.phonobase.org/fiche/16743

  Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil