| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
| Titre : | Werther ; lorsque l'enfant revient d'un voyage - monologue de Werther |
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Jules Massenet ; Édouard Blau ; Paul Milliet ; Georges Hartmann |
| Interprète(s) : | Charles Friant |
| Fichier audio : | |
| Photo(s) : | |
| Support d'enregistrement : | Disque |
| Format : | 29 cm saphir étiquette (enregistrement acoustique) |
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France |
| Marque de fabrique, label : | Pathé |
| Numéro de catalogue : | 0463 |
| Numéro de matrice : | 731 |
| Inscriptions complémentaires : | 23-3-26 |
| Date de l'enregistrement : | 1925 |
| Instruments : | chant homme, orchestre acc. |
| Vitesse (tours/minute) : | 80 |
| Matériel employé au transfert : | Stanton 150, pointe 3,0ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X declick, decrackle |
| Date du transfert : | 10-01-2025 |
| Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. |
| Texte du contenu : | Werther ; lorsque l'enfant revient d'un voyage
Création version française : Guillaume Ibos (1892 à Genève) Oui, ce qu'elle m'ordonne Pour son repos, je le ferai Et si la force m'abandonne Ah, c'est moi pour toujours qui me reposerai Pourquoi trembler devant la mort ? Devant la nôtre ? On lève le rideau puis on passe de l'autre côté Voilà ce qu'on nomme mourir Offensons-nous le ciel en cessant de souffrir ? Lorsque l'enfant revient d'un voyage avant l'heure Bien loin de lui garder quelque ressentiment Au seul bruit de ses pas tressaille la demeure Et le père joyeux l'embrasse longuement Ô Dieu qui m'a créé, serais-tu moins clément ? Non, tu ne saurais pas fermer toute voile Rejeter dans la nuit ton fils infortuné Ton fils, devinant ton sourire au travers des étoiles Il reviendrait vers toi, d'avance pardonné "Père, père, père que je ne connais pas En qui pourtant j'ai foi Parle à mon cœur, appelle-moi Appelle-moi, appelle-moi" |
| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |