Musique : Christoph Willibald Gluck - Paroles : Bailli du Roullet - Création : 1774 à l'Opéra de Paris
Diane impitoyable
En vain vous l'ordonnez
Cet affreux sacrifice
En vain vous promettez
De nous être propice
De nous rendre les vents
Par votre ordre enchaînés
Non, la Grèce outragée
Des Troyens à ce prix
Ne sera pas vengée
Je renonce aux honneurs
Qui m'étaient destinés
Et dût-il m'en coûter la vie
On n'immolera pas ma fille
Iphigénie
Diane impitoyable
En vain, en vain vous l'ordonnez
Brillant auteur de la lumière
Verrais-tu sans pâlir
Le plus grand des forfaits ?
Dieu bienfaisant, exauce ma prière
Et remplis les vœux que je fais
Et remplis les vœux que je fais
Si ma fille arrive en Aulide
Si son fatal destin la conduit en ces lieux
Rien ne peut la sauver du transport homicide
De Calchas, des Grecs et des dieux