 |  |
Vous demandez, cher monsieur, ce que j'ai fait de mon voyage, eh bien, j'ai fait un merveilleux voyage. D'abord je ne peux pas dire que la première traversée était excellente, non, ce serait mentir. J'ai été malade, j'ai eu le mal de mer. Mais en arrivant une surprise m'attendait à la gare, les Canadiens étaient là à Halifax et vous dire à quel point j'ai eu une surprise, ça c'est inouï. Car j'imaginais... on m'avait appris étant enfant qu'au Canada évidemment on parlait français mais jamais je n'aurais imaginé à quel point, à quel point d'ailleurs les cœurs sont français là-bas puisque même les Canadiens nous appellent des cousins. C'est vous dire ! Et puis ils étaient très nombreux, très enthousiastes et je dois même avouer que, dans la foule, quelques personnes pleuraient. Oui, les personnes pleuraient parce qu'il y a beaucoup de Français d'abord au Canada encore, des Français qui sont partis il y a longtemps et puis d'autres moins longtemps et fatalement ça leur rappelait un peu leur pays, alors ils étaient très émus et je dois dire que moi-même je l'étais énormément. Enfin je suis arrivée, j'ai donné quelques concerts là-bas qui ont eu un gros succès et puis je suis passée sur une scène avec mon premier film que j'ai tourné à Paris, La goualeuse, nous avons eu tellement de monde dans la semaine que, il y en avait des quantités, on a dit que c'était environ cinquante cinq mille ou soixante mille, je crois. C'est vous dire à quel point il y en avait. Et puis ensuite, quand j'ai eu fini ma tournée au Canada, je n'ai pas eu le temps de visiter beaucoup le pays, j'ai vu beaucoup de neige, c'est tout blanc, énormément de blanc, je suis descendue à New York pour visiter la ville. Alors, ça, New York, c'est une splendeur aussi. Enfin maintenant me voilà revenue à Paris et je suis à nouveau très heureuse, ce qui prouve que les voyages, on est heureux de partir mais aussi on est très heureux de rentrer.