À proximité de l'endroit où se fera la déflagration atomique, 700 personnes à peu près sont placées à 12 kilomètres de la tour qui porte la charge d'explosif. On aperçoit cette tour, on voit la lumière de cette tout au loin et l'on voit également deux autres lumières. Ce sont les lumières e deux maisons qui ont été construites là, l'une à huit cents mètres à peu près de l'explosion et l'autre à 1 kilomètre de l'explosion. Des soldats qui sont au nombre d'environ un millier d'hommes sont dirigés à proximité du lieu de la déflagration. Des tranchées ont été creusées de façon à mettre ces hommes à l'abri des dangers possibles. Ils sont protégés également par des vêtements adéquats. Ces tranchées sont situées à 3 kilomètres environ du lieu de la déflagration. Nous approchons maintenant du moment de la déflagration. Tout est très calme, les observateurs sont en position, ils sont été prévenus par radio et vous allez entendre compter les 30 secondes qui précèdent cette déflagration. [Thirty seconds... twenty seconds... ten seconds...five, four, three, two, one, zero] Il ne faut pas être surpris de ne pas entendre la déflagration immédiatement après le point zéro car l'on sait très bien que dans une déflagration de ce genre, le son n'est entendu que un certain temps après la déflagration. Aujourd'hui, nous entendons le son 26 secondes après le moment où nous voyons la fumée s'élever et où nous voyons vraiment la déflagration. Voici maintenant la déflagration que nous vous donnons dans 5 secondes. [ !!! ] Vous venez d'entendre la déflagration atomique. Elle est faiblement entendue car les appareils récepteurs ont été dissimulés par crainte de l'effet produit sur le matériel électronique par les radiations. Nous voyons la fumée qui s'élève, qui est une très longue fumée, beaucoup plus longue que habituellement et le toit de cette fumée, le sommet, est comme d'habitude retourné en champignon. Les hommes des tranchées à 3 kilomètres de l'explosion se sont mis en communication avec les observateurs de l'arrière, ils ont fait leur rapport, ils sont dit qu'ils avaient senti une forte secousse à la tête qui s'est transmise jusqu'aux pieds mais que après cette secousse ils se trouvaient très bien. Ils avaient parfaitement l'usage de leurs membres et ils étaient en parfaite condition.