| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
| Titre : | Amour noir et blanc |
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Christiné, Henri |
| Interprète(s) : | Maréchal, André |
| Genre : | Café-concert |
| Fichier audio : | |
| Support d'enregistrement : | Cylindre |
| Format : | Standard (enregistrement acoustique) |
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France |
| Marque de fabrique, label : | Dutreih |
| Numéro de catalogue : | 9191 |
| Numéro de matrice : | tranche en biseau |
| Date de l'enregistrement : | 1905 |
| Instruments : | piano acc. |
| Couleur de la pâte : | noir moulé |
| État : | Exc, craque un peu |
| Vitesse (tours/minute) : | 160 |
| Matériel employé au transfert : | Archéophone, pointe Edison elliptique sur Ortofon APS |
| Date du transfert : | 17-08-2003 |
| Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. Colonialisme, racisme, mais conclusion presque progressiste à cette époque… chanson reprise plus tard par Michel Simon |
| Texte du contenu : | Amour noir et blanc, chanson créée par Mayol à la Scala au printemps 1906 et enregistré en 1908 - Paroles et Musique Henri Christiné.
Ci-dessous, dans l'ordre : - version chantée par Charlus, - version chantée par Fréjol, - version chantée par Maréchal. Charlus : Une petite femme tout en blanc À l’air aguichant Troublant S’en allait, l’allure guillerette Pour faire des emplettes Dans un très grand magasin D’la chaussée d’Antin L’matin Car c’était à chaque rayon Jour d’exposition Elle aperçoit en entrant Un p’tit nègre épatant Qui naïvement lui dit : Moi trouver toi jolie ! Ah ! je sens que j’ai béguin La p’tite femme fut soudain Séduite par ce bagout Gentil comme tout {Refrain :} Ah ! disait le p’tit négro Ça qu’est rigolo Madame, tu peux me croire Malgré ma couleur, j’ai pas d’idées noires Ah ! dit la p’tite femme en riant C’est très amusant De trouver comme amant Un nègre dans une exposition d’blanc Vraiment ! Il emmena dans son logement La p’tite femme en blanc Gaîment Se montra plein de prévenance Et de complaisance Sur son banjo il joua Zizi bamboula Oui-da Dame blanche et domino noir Et tout l’répertoire La belle jusqu’au matin Grisée par tant d’entrain Murmurait, l’âme émue : Oh ! nègre, continue ! Mais l’lendemain quand elle lui dit : Donne-moi des sous, chéri ! Il répondit en riant : Moi pas d’argent {Refrain :} Ah ! disait le p’tit négro Ça qu’est rigolo Toute la nuit, je m’démanche À jouer fantaisie sur la dame blanche Ah ! dit la p’tite femme en pleurs T’as vraiment pas d’cœur Ça n’te fait rien de m’voir Après une nuit blanche, dans une purée noire Bonsoir ! - - - Fréjol : Une petite femme tout en blanc À l’air aguichant Troublant S’en allait, l’allure guillerette Pour faire des emplettes Dans un très grand magasin D’la chaussée d’Antin L’matin Car c’était à chaque rayon Jour d’exposition Elle aperçoit en entrant Un p’tit nègre épatant Qui naïvement lui dit : Moi trouver toi jolie ! Ah ! je sens que j’ai béguin La p’tite femme fut soudain Séduite par ce bagout Gentil comme tout {Refrain :} Ah ! disait le p’tit négro Ça qu’est rigolo Madame, tu peux me croire Malgré ma couleur, j’ai pas d’idées noires Ah ! dit la p’tite femme en riant C’est très amusant De trouver comme amant Un nègre dans une exposition d’blanc Vraiment ! Il emmena dans son logement La p’tite femme en blanc Gaîment Se montra plein de prévenance Et de complaisance Sur son banjo il joua Zizi bamboula Oui-da Dame blanche et domino noir Et tout l’répertoire La belle jusqu’au matin Grisée par tant d’entrain Murmurait, l’âme émue : Oh ! nègre, continue ! Mais l’lendemain quand elle lui dit : Donne-moi des sous, chéri ! Il répondit en riant : Moi pas d’argent {Refrain :} Ah ! disait le p’tit négro Ça qu’est rigolo Toute la nuit, je m’démanche À jouer fantaisie sur la dame blanche Ah ! dit la p’tite femme en pleurs T’as vraiment pas d’cœur Ça n’te fait rien de m’voir Après une nuit blanche, dans une purée noire Bonsoir ! En voyant ça, l' pauvre garçon Qu'avait le cœur bon Dans l’fond Garda chez lui la pauvre âme Puis en fit sa femme Il donna pour d'venir riche Des leçons de mattchiche Ça biche Et se r'tira tranquillement Quand il eut d’l’argent Ils engraissaient tous les deux L’négro disait, joyeux : Pour mon p’tit estomac La viande blanche, il n’y a qu’ça Quant à toi qui, dans le temps Ne portais que du blanc Tu peux dire ça qu’tu veux L’noir te va mieux {Refrain :} Ah ! disait le p’tit négro Ça qu’est rigolo Dans mon corps qu’est tout noir Je n’ai qu’un coin d'blanc, c’est mes dents d’ivoire Ah ! dit la p’tite femme en riant C’est très amusant En r’vanche, toi tu n’peux voir Dans mon corps tout blanc qu'un petit coin noir Chaque soir ! - - - Maréchal : Une petite femme tout en blanc À l’air aguichant Troublant S’en allait, l’allure guillerette Pour faire des emplettes Dans un très grand magasin D’la chaussée d’Antin L’matin Car c’était à chaque rayon Jour d’exposition Elle aperçoit en entrant Un p’tit nègre épatant Qui naïvement lui dit : Moi trouver toi jolie ! Ah ! je sens que j’ai béguin La p’tite femme fut soudain Séduite par ce bagout Gentil comme tout {Refrain :} Ah ! disait le p’tit négro Ça qu’est rigolo Madame, tu peux me croire Malgré ma couleur, j’ai pas d’idées noires Ah ! dit la p’tite femme en riant C’est très amusant De trouver comme amant Un nègre dans une exposition d’blanc Vraiment ! Il emm'na dans son logement La p’tite femme en blanc Gaîment Se montra plein de prévenance Et de complaisance Il donna pour devenir riche Des leçons de mattchiche Ça biche Et se retira tranquillement Quand il eut d’l’argent Ils engraissaient tous les deux L’négro disait, joyeux : Pour mon p’tit estomac La viande blanche, il n’y a qu’ça Quant à toi qui, dans le temps Ne portais que du blanc Tu peux dire ça qu’tu veux L’noir te va mieux {Refrain :} Ah ! disait le p’tit négro Ça qu’est rigolo Dans mon corps qu’est tout noir Je n’ai qu’un coin blanc, c’est mes dents d’ivoire Ah ! dit la p’tite femme en riant C’est très amusant En r’vanche, toi tu n’peux voir Dans mon corps tout blanc qu'un petit coin noir Chaque soir ! |
| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |