Charlus (1903) - Albert Caudieux (1907) - Paroles : Lucien Delormel, Léon Garnier
L'autr' matin après l'exercice
Le colonel fit envoyer
Chercher le fusilier Narcisse
Et lui dit d'un air singulier :
Paraît qu'hier dans la soirée [Caudieux : Il paraît que dans la soirée]
Des témoins vous ont entendu
Vous auriez dit sans simagrée
Au sergent que c'était un Q
Permettez, qu' Narcisse récrimine [Caudieux : Pardonnez, qu' Narcisse récrimine]
Mon colonel, voilà c' que c'est
L' sergent m'a d'mandé si Catherine
Ça prenait un Q ou bien un C
Et pour achever une lettre [Caudieux : Et pour qu'il puisse finir une lettre]
Qu'il écrivait, dam', moi j'ai cru
Qu'étant instruit, j' pourrais m' permettre
D' lui répondr' que c'était un Q
Après avoir ri de sa mine
Le colonel étant fixé
Lui répond : Sach' que l' nom d' Catherine
Doit toujours s'écrire par un C
Et puisque tu viens, néophyte
D' donner un conseil incongru
À ton sergent, va l' trouver d' suite
Et dépêche-toi d' lui gratter l' Q
Narcisse, se hâtant de transmettre
Au sergent cet ordre pressé
Lui dit : Faut effacer l'autr' lettre
Et la remplacer par un C
Avec un p'tit couteau d' cuisine
Tous deux tachèr'nt d'en v'nir à bout
Mais ils grattèrent tant l' Q de Catherine
Qu'ils finir'nt par y faire un trou