| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
| Titre : | Gendre et Belle-mère |
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Gangloff, Léopold ; Belhiatus |
| Interprète(s) : | Gabin [Ferdinand Joseph Moncorgé] |
| Genre : | Café-concert |
| Fichier audio : | |
| Support d'enregistrement : | Cylindre |
| Format : | Standard (enregistrement acoustique) |
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France |
| Marque de fabrique, label : | Edison |
| Numéro de catalogue : | 17214 |
| Date de l'enregistrement : | 1904 |
| État : | Exc |
| Vitesse (tours/minute) : | 160 |
| Matériel employé au transfert : | Archéophone, pointe 2 minutes sur Stanton |
| Date du transfert : | 22-11-2009 |
| Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. Belle-mère. Annoncé : "Gendre et belle-maman, chanté par Gabin de la Scala, record Edison " |
| Texte du contenu : | Gendre et belle-mère
Création par Paulus en 1887 - Enregistré par Bravo (1902), Charlus et Maréchal (1904), Gabin père (1905) Paroles : Belhiatus - Musique : Léopold Gangloff Ci-dessous : - version Charlus et Maréchal - version Gabin Charlus et Maréchal : Ch’napan ! vaurien ! pendard ! Comment, monsieur mon gendre ! À peine un mois d’ménage et chaque jour un esclandre ! Vous parlez aux voisines, la concierge vous a vu ! Taisez-vous, pas d’excuses Ah ! si j’l’avais prévu ! vous n’l’auriez pas ma fille ! Non, si c’était à r’faire Vous n’auriez pas l’honneur de m’avoir pour belle-mère ! Vous n’me répondez pas ? Parlez-moi, c’est donc vrai ? J’vous la r’prendrai, ma fille Oh oui ! j’vous la r’prendrai ! Ma fille, ma charmante fille ! une fille incomparable ! Faut-il être sans cœur ! débauché ! misérable ! {Refrain :} Calmez-vous donc ! Calmez-vous, chère belle-maman ! Laissez-moi donc, laissez-moi vous causer un moment Laissez-moi, laissez-moi vous causer un… Moi, vous m’laisser m’causer ? scélérat, gendre infâme ! Non, vous n’en êtes pas digne, car vous n’avez pas d’âme ! Ah mais ! si vous croyez qu’on peut impunément Faire des traits à la fille et s’moquer d’la maman Non, non, non, m’sieur mon gendre ! l’épicier, la fruitière L’charbonnier, l’boulanger, l’boucher, la charcutière Tout l’quartier dans une heure saura qu’vous dites bonjour À toutes les femmes qui passent sous vos f’nêtres dans la cour ! C’est affreux ! scandaleux ! honteux ! abominable ! Oui, tout l’monde le saura ! grand monstre ! misérable ! {au Refrain} {Parlé :} Oh ! et puis, au fait, en v’là assez, vieille bassinoire ! Allez ! allez ! Fiche ton camp ! {Parlé :} C’est l’ dernier mot d’ votre sentiment, mon gendre ? C'est bien, j’ me r’tire immédiatement - - - Version Gabin : Ch’napan ! vaurien ! pendard ! Comment, monsieur mon gendre ! À peine un mois d’ménage et chaque jour un esclandre ! Vous parlez aux voisines, la concierge vous a vu ! Taisez-vous, pas d’excuses Ah ! si j’l’avais prévu ! vous n’l’auriez pas ma fille ! Non, si c’était à r’faire Vous n’auriez pas l’bonheur de m’avoir pour belle-mère ! Vous n’me répondez pas ? Parlez-moi, c’est donc vrai ? J’vous la r’prendrai, ma fille Oh oui ! j’vous la r’prendrai ! Ma fille, ma charmante fille ! une fille incomparable ! Faut-il être sans cœur ! débauché ! misérable ! {Refrain :} Calmez-vous donc ! Calmez-vous, chère belle-maman ! Laissez-moi donc, laissez-moi vous causer un moment Laissez-moi, laissez-moi vous causer un… Moi, voulez-vous m'causer ? scélérat, gendre infâme ! Non, vous n’en êtes pas digne, car vous n’avez pas d’âme ! Ah mais ! si vous croyez qu’on peut impunément Faire des traits à la fille et s’moquer d’la maman Non, non, non, m’sieur mon gendre ! l’épicier, la fruitière L’charbonnier, l’boulanger, l’boucher, la charcutière Tout l’quartier dans une heure saura qu’vous dites bonjour À toutes les femmes qui passent sous vos f’nêtres dans la cour ! C’est affreux ! scandaleux ! honteux ! abominable ! Oui, tout l’monde le saura ! grand monstre ! misérable ! {au Refrain} {Parlé :} Oh, et puis, au fait, en v’là assez, vieux chaudron, vieille bassinoire ! Allez ! allez ! à la cuisine ! fiche ton camp ! |
| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |