| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
| Titre : | L'anglais embarrassé |
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Courtois, Paul ; Delormel, Lucien ; Garnier, Léon |
| Interprète(s) : | Bravo |
| Genre : | Café-concert |
| Fichier audio : | |
| Support d'enregistrement : | Disque |
| Format : | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) |
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France |
| Marque de fabrique, label : | Berliners' Gramophone |
| Numéro de catalogue : | 32604 |
| Numéro de matrice : | 3191 |
| Date de l'enregistrement : | 1899-07-xx |
| Vitesse (tours/minute) : | 77 |
| Matériel employé au transfert : | Garrard 401, SME 3012, pointe 3,3ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe HMV, Cedar X declick, decrackle, dehiss |
| Date du transfert : | 20-05-2010 |
| Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. Avant l'Entente cordiale, Angleterre. |
| Texte du contenu : | Création : Paulus (1888 ) - H. Delormel éditeur
Ci-dessous : - partition complète - version Charlus - Version Bravo La partition : Venant de Manchester Je vais au chemin d' fer Au gare, sur le quai Le chef de train criait : Les voyageurs pour Caen, Lisieux, Paris, Fécamp, Orléans, Perpignan, Conflans et Montauban, Tarascon, Draguignan, Le Mans, Nice et Rouen Montez en wagon promptement ! {Parlé :} Aoh ! Je avè rien compris du tout Débarquant à Paris Je étais indécis Je demande aussitôt Le rue de Turbigo Un agent me répond : Allez au Panthéon Près de la gare de Lyon Tournez la rue Baron Puis traversez le pont Une fois aux Buttes-Chaumont Prenez l’tramway d’Charenton {Parlé :} Aoh ! Je avè rien compris du tout Je rentre au restaurant Pour mon boulottement Je demande au garçon Les plats, il me répond : Nous avons du perdreau De l’aloyau, du veau De la soupe au poireau Du très bon fricandeau Des vieux restants d’gigot Avec des haricots Des godiveaux et des pruneaux {Parlé :} Aoh ! Je avè rien compris du tout Je avais mal au cœur Je vais chez le docteur Qui me dit sans rougir : Milord, pour vous guérir Prenez un cure-dent De la graisse d’ortolan Une brosse de chiendent Une marmite de fer blanc Et faites vous un lavement Que vous vous mettez vivement Dedans le bi du bout du banc {Parlé :} Aoh ! Je avè rien compris du tout Au théâtre j’avais vu Un comédien ventru Il faisait pleurer moi C’est Dumaine, je crois Oui, je suis Buridan Je joue depuis trente ans Don César de Bazan Je gagne beaucoup d’argent Voyons, Marie Laurent Rendez-moi mon enfant Ouan, ouan, ouan, ouan {Parlé :} Aoh ! Je avè rien compris du tout Je vois un' milady Qui était très joli' J’fais un déclaration La belle me répond : Je aimais vous tout plein Mais je avais besoin D’un collier en or fin Que j’ai vu ce matin Dans un magasin De la Chaussée d’Antin Il coûte cinq cents livres sterling {Parlé :} Aoh ! Je comprends, vous pôvez fouiller - - - Version Charlus Venant de Manchester Par le chemin d' fer Au gare, sur le quai Le chef de train criait : Les voyageurs pour Caen, Lisieux, Paris, Fécamp, Orléans, Perpignan, Conflans et Montauban, Tarascon, Draguignan, Le Mans, Nice et Rouen Montez en wagon promptement ! {Parlé :} Aoh ! Je avè rien compris du tout Je rentre au restaurant Pour mon boulottement Je demande au garçon Les plats, il me répond : Nous avons du perdreau De l’aloyau, du veau Du très bon fricandeau De la soupe au poireau Des vieux restants d’gigot Avec des haricots Des godiveaux et des pruneaux {Parlé :} Aoh ! Je avè rien compris du tout Je avais mal au cœur J'allai chez le docteur Qui me dit sans rougir : Milord, pour vous guérir Prenez un cure-dent De la graisse d’ortolan Une brosse en chiendent Une marmite en fer blanc Faites vous un lavement Que vous vous mettez vivement Dedans le bi du bout du banc {Parlé :} Aoh ! Aoh ! Aoh ! Dedans le bi du bout du banc Je avè rien compris du tout, no Je vois un' milady Qui était très joli' J’fais un déclaration La belle me répond : Je aimais vous tout plein Mais je avais besoin D’un collier en or fin Que j’ai vu ce matin Dans un magasin De la Chaussée d’Antin Il coûte cinq cents livres sterling {Parlé :} Aoh ! Je comprends, mais moi je marche pas, J'ai les pieds en dentelles, vous pôvez fouiller toâ Aoh ! yes ! - - - Version Bravo Création : Paulus (1888 ) - H. Delormel éditeur Venant de Manchester J'étais au chemin d' fer Au gare, sur le quai Le chef de train criait : Les voyageurs pour Caen, Lisieux, Paris, Fécamp, Orléans, Perpignan, Conflans et Montauban, Tarascon, Draguignan, Le Mans, Nice et Rouen Montez en wagon promptement ! {Parlé :} Aoh ! Je avè rien compris du tout, naô Débarquant à Paris Je étais indécis Je demande aussitôt Le rue de Turbigo Un agent me répond : Allez au Panthéon Près de la gare de Lyon Tournez la rue Baron Puis traversez le pont Une fois aux Buttes-Chaumont Prenez l’tramway d’Charenton {Parlé :} Aoh yes ! Je avè rien compris du tout, naô Je avais mal au cœur Je vais chez le docteur Qui me dit sans rougir : Milord, pour vous guérir Prenez un cure-dent De la graisse d’ortolan Une brosse de chiendent Une marmite de fer blanc Et faites vous un lavement Que vous vous mettrez vivement Dedans le bi du bout du banc {Parlé :} Aoh yes ! Je avè rien compris du tout, naô |
| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |