Vieille chanson, paroles et musique recueillies et arrangées par Aristide Bruant - créateur inconnu
Harmonisation ultérieure par Alcib Mario
[Ah ! que les mères d’à présent
Ont du tourment avec leurs filles] (bis)
Elles ont toutes des amants
Surtout lorsqu’elles sont gentilles
Pour un amoureux
Jeune et vigoureux
Elles briseraient fers et grilles (bis)
[Colline, un soir, à son amant
Qu’elle adorait à la folie] (bis)
Donnait un rendez-vous charmant
Pour satisfaire son envie :
Collin, mon espoir
Je t’attends ce soir
Mais ne manque pas, je t’en prie (bis)
[Tiens, voilà mon passe-partout
Je demeure au sixième étage] (bis)
Mais ne vas pas manquer surtout
De faire le moindre tapage
Tu sais le secret
De mon cabinet,
Je ne t’en dis pas davantage (bis)
[La mère avait de forts soupçons
Car elle avait été gentille] (bis)
Elle se doutait qu’un garçon
Était couché avec sa fille
Monte doucement
Frappe ran, pan, pan !
Collin dans les draps s’entortille (bis)
[Maman ! ne le découvrez pas
Il fait plus froid que de coutume] (bis)
Laissez-le couché avec moi
Il pourrait attraper un rhume
Si vous l’ découvrez
Maman, vous aurez
Le cœur aussi dur qu’une enclume (bis)