 |  |
 |
Alors, voilà, les poteaux, Charlot a été condamné à vingt ans. Il annonce ça dans une babillarde en vers et en musique que j' vas vous goualer. Vous r'prendrez tous au r'frain, n'est-ce pas ?
- Oui, oui !
- Alors, allons-y, j' commence.
Amis, écoutez donc l'histoire
D'un malheureux
Victime d'un réquisitoire
Peu généreux
Et pour vingt ans à la Nouvelle
J' m'en vas partir
Emportant d'une vie si belle
Le souvenir.
{Refrain :}
Adieu Paris, pays où ma jeunesse
S'est écoulée sans crainte et sans soucis
Entre le vin, l'amour et ma maîtresse
Adieu Paris, adieu donc les amis !
Sucré su' l' tas, je fus stoïque
J'ai fait l' pétard
Et crevé la garde civique
Et les flicards
Dix mois après, pour tous ces plans
Devant la cour
À vingt ans, compris les dimanches
Ce fut mon tour
{au Refrain}
- À bas les bécheurs, les crosseurs, mort aux chats fourrés, mort aux curieux !
- Pauv' Charlot, tu vas t'en faire des plumes là-bas.
- C'est pas drôle à la Nouvelle !
- On n'en r'vient pas souvent.
- Dites, les aminches, en attendant nos gonzesses, si qu'on boirait un litron à sa santé.
- Oui ! oui !
- Patron, un kil de vinasse et des brèmes ! On va l' faire en cent cinquante au liquépème à nous quatre, Gros-nez, l' marquis, la Filoche et mézigue.
- Gy, bouffi !
- À nous deux, la Filoche !
- À qui la donne ?
- Au marquis, il a r'tourné l' sept ed' battant
- Eh ben, annonce, puisque c'est à toi à jouer
- Vingt-six à la fouine !
- Macache ! Trente-neuf aux vitriers !
- Trois borgnes !
- Macache ! Quatorze ed' poules !
- Neuf au larbin !
- Macache ! quatrième à la gonzesse ! donc quatre points et quatorze ed full, dix-huit et quatrième à la gerbe, quatre-vingt-douze
- Merde ! je joue un
- Quatre-vingt-douze !
- Deux !
- Quatre-vingt-douze !
- Trois !
- Quatre-vingt-douze ! Ah ! non, v'là la Filoche qui prend avec el dix-sept d'Enghien et y m' l'a r'fusé t' à l'heure !
- Moi ?
- Toi, espèce de vermine !
- Répète un peu !
- Oui, fille !
- Nom de Dieu ! attrape !
- Ah ! et pis faut qu' ça finisse ! y a trop longtemps que j' l'ai dans l' blair, celui-là ! Faut que j' le crève ! j' vas l'y fout' mon scion dans l' bide et l' saigner comme un cochon !
- Et moi, j' te vas brûler la gueule !
- Attention ! La Filoche a sorti son rigolo !
(coups de feu)
- À l'assassin ! à l'assassin ! à l'assassin !
- L' Turco est refroidi !
- Daron, daron, v'là la rousse !
- Et l' Turco ?
- Il a son compte, laissons-le
- Les flics vont l' trouver !
- Y a assez longtemps qu'ils le cherchent.
- Agrès ! Agrès !
- Gare à la raflette !
- Partons ! courons !
- Cavalons ! cavalons !
- À bas les roussins !
- Mort aux vaches !
- Mort aux vaches !
(coups de feu)
- Mort aux vaches ! salauds ! cochons ! saligauds ! mort aux vaches !
- - -
Texte manuscrit original à la BHVP, cote 4-TFS-018-083
Chez les apaches, scène réaliste, par Aristide Bruant
BRUANT - Alors, voilà, les poteaux, Charlot a été condamné à 20 ans. Il annonce ça dans une babillarde en vers et en musique que je vais vous goualer. Vous reprendrez tous au refrain, n'est-ce pas ?
TOUS - Oui, oui !. Jy. Jy.
BRUANT - Alors, allons-y, je commence :
Amis, écoutez donc l'histoire
D'un malheureux
Victime d'un réquisitoire
Peu généreux
Qui pour 20 ans à la Nouvelle
S'en vas partir
Emportant d'une vie si belle
Le souvenir.
{Refrain :}
CHOEUR DES HOMMES - Adieu Paris, pays où ma jeunesse
S'est écoulée sans crainte et sans soucis
Entre le vin, l'amour et ma maîtresse
Adieu Paris, adieu donc les amis !
BRUANT - Sucré su' l' tas, je fus stoïque
J'ai fait l' pétard
J'ai crevé la garde civique
Et les flicards
Six mois après, pour tous ces flanches
Devant la cour
À 20 ans, compris les dimanches
Ce fut mon tour
CHOEUR - Adieu Paris, pays où ma jeunesse
S'est écoulée sans crainte et sans soucis
Entre le vin, l'amour et ma maîtresse
Adieu Paris, adieu donc les amis !
BEDOUR - À bas les bécheurs
RODOLPHE - les crotteurs
BEDOUR - mort aux chats fourrés
RODOLPHE - mort aux curieux
BRUANT - Pauv' Charlot, tu vas t'en faire des plumes là-bas.
BEDOUR - C'est pas drôle à la Nouvelle !
RODOLPHE - Et on n'en revient pas souvent.
BRUANT - Dites, les aminches, en attendant nos gonzesses, si qu'on boirait un litron à sa santé.
TOUS - Oui ! oui !. Jy. Jy.
BRUANT - Patron, un kil de vinasse et des brèmes. On va l' faire en 150 au liquépème à nous 4, Gros-nez, le marquis, la Filoche et mézigue.
BEDOUR - Jy, bouffi !
RODOLPHE - À nous deux, la Filoche !
BEDOUR - À qui la donne
BRUANT - Au marquis, il a r'tourné l' 7 ed' battant
BEDOUR - Eh ben ! annonce, puisque c'est à toi à jouer
RODOLPHE - Vingt-six à la fouine
BRUANT - Macache ! 39 aux vitriers.
RODOLPHE - Trois borgnes !
BRUANT - Macache 14 de poules
RODOLPHE - Tierce aux larbins
BRUANT - Macache quatrième à la gonzesse ! donc 4 de points et 14 de poules, 18 et quatrième à la gerce, 92.
RODOLPHE - Non. merde... je joue un
BRUANT - 92
RODOLPHE - Deux !
BRUANT - 92
RODOLPHE - Trois !
BRUANT - 92 Ah ! non, v'là la Filoche qui prend avec le dix de Sanguin et il en a refusé tout à l'heure.
BEDOUR - Moi ?
BRUANT - Toi, espèce de fil
BEDOUR - Répète un peu !
BRUANT - Oui... fil...
BEDOUR - Nom de Dieu !.. attrape...
BRUITS DE LUTTE
BRUANT - Ah ! et pis faut qu' ça finisse ! y a trop longtemps que j' l'ai dans l' blaire, celui-là ! Faut que j' le crève ! j' vas lui fout' mon scion dans l' bide et l' saigner comme un cochon !
BEDOUR - Et moi, j' te vas brûler la gueule...
RODOLPHE - Attention ! La Filoche a sorti son rigolo.
COUPS DE REVOLVER, CRIS, BRUITS DIVERS
BRUANT - À l'assassin ! à l'a... à l'assassin !
RODOLPHE - Turco est refroidi !
BEDOUR - Barrons, barrons, v'là la rousse !
RODOLPHE - Et l' Turco ?
BEDOUR - Il a son compte, laissons-le...
RODOLPHE - Les flics vont l' trouver.
BEDOUR - Y a assez longtemps qu'ils le cherchent. Acré.. Acré...
RODOLPHE - Gare à la raclette !
BEDOUR - Sortons ! courons !
BRUANT - Cavalons ! cavalons !
RODOLPHE - À bas les roussins !
BRUANT - Mort aux vaches !
TOUS - Mort aux (cris) vaches ! mort aux vaches ! mort aux vaches (cris) (cris)
Pendant ces cris de mort aux vaches on tire des coups de revolver