Paroles : Paul Briollet, Léo Lelièvre - Musique : Gus Edwards - Éditeur : Aux Succès du 20e siècle, Paris
APGA :
Un jour dans les Indes, je m’trouvais en expédition
Quand j’vis une Peau Rouge qu’était remplie de distinction
J’m’appelle Tammany, m’dit la belle à la peau d’homard
J’dis : J’m’en fous, tout l’monde peut pas s’appeler Sarah Bernhardt
{Refrain :}
Tammany ! Tammany !
Tu n’es pas jolie, jolie
Mais tu m’plais et ça m’suffit
Tammany ! Tammany !
Ça m’changera des peaux blanches qu’on voit à Paris
Comme j’y d’mandais pourquoi qu’elle était couleur de brique
Elle m’répond : Parce qu’on m’a dit que chez nous, le grand chic
C’est, pour les jeunes filles, de s’mettre au soleil, le corps nu
Alors, moi, j’l’ai cru, et tu vois comme ça m’l’a rendu
{Refrain :}
Tammany ! Tammany !
Tu n’es pas jolie, jolie
Mais tu m’plais et ça m’suffit
Tammany ! Tammany !
Tu m’dis qu’tu l’as cru… j’crois plutôt qu’tu l’as cuit
Elle voulut bien m’apprendre la danse du radada
Quand elle s’tortillait, je m’écriais : Ah ! Calcutta !
Comme elle était nue, elle m’dit : Pour cacher mes appas
Paie-moi une liquette ! J’y réponds : Non, tu n’voudrais pas
{Refrain :}
Tammany ! Tammany !
Pour que t'aies l'air, ma chérie
D'une pendule qui marque midi
Tammany ! Tammany !
Il n'te manque qu'une p'tite aiguille, eh oui, qu'j'ai dit !
En homme distingué, je l’ai conduite devant Bouddha
Elle m’a mis au doigt l’anneau d’son nez pour marida
Bref, je devins père d’une fille hindoue, c’est épatant !
Elle tient de nous deux, elle a le haut rouge et l’bas blanc
{Refrain :}
Tammany ! Tammany !
Elle n’est pas jolie, jolie
Mais elle nous r’ssemble, ça suffit
Tammany ! Tammany !
Elle a bien l’air d’une Hindouille et moi aussi !
-----------------
Pathé-APGA :
Un jour dans les Indes, je m’trouvais en expédition
Quand j’vis une Peau Rouge qu’était remplie de distinction
J’m’appelle Tammany, m’dit la belle à la peau d’homard
J’dis : J’m’en fous, tout l’monde peut pas s’appeler Sarah Bernhardt
{Refrain :}
Tammany ! Tammany !
Tu n’es pas jolie, jolie
Mais tu m’plais et ça m’suffit
Tammany ! Tammany !
Ça m’changera des peaux blanches qu’on voit à Paris
Comme j’y d’mandais pourquoi qu’elle était couleur de brique
Elle m’répond : Parce qu’on dit que chez nous, le grand chic
Que pour les jeunes filles, c'est de se mettre au soleil, le corps nu
Alors, moi, j’l’ai cru, et tu vois comme ça m’l’a rendu
{Refrain :}
Tammany ! Tammany !
Tu n’es pas jolie, jolie
Mais tu m’plais et ça m’suffit
Tammany ! Tammany !
Tu m’dis qu’tu l’as cru… j’crois plutôt qu’tu l’as cuit
Elle voulut m’apprendre la danse du radada
Quand elle s’tortillait, je m’écriais : Ah ! Calcutta !
Comme elle était nue, elle m’dit : C'est pour cacher mes appas
Paie-moi une liquette ! J’ lui réponds : Non, tu n’voudrais pas
{Refrain :}
Tammany ! Tammany !
J'vois pas pourquoi tu rougis
T'as pas besoin d'ch'mise de nuit
Tammany ! Tammany !
Avec tes nichons tu peux t'cacher l'nombril !
En homme distingué, je l’ai conduite devant Bouddha
Elle m’a mis au doigt l’anneau d’son nez pour marida
Bref, je devins père d’une fille hindoue, c’est épatant !
Elle tient de nous deux, elle a le haut rouge et moi l’bas blanc
{Refrain :}
Tammany ! Tammany !
Elle n’est pas jolie, jolie
Mais elle nous r’ssemble, ça suffit
Tammany ! Tammany !
Elle a bien l’air d’une Hindouille et moi aussi !