| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
| Titre : | Five o'clock tea, simple idylle anglo-française |
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Désiré Berniaux ; Jules Combe |
| Interprète(s) : | Dranem |
| Genre : | Café-concert |
| Fichier audio : | |
| Photo(s) : | ![]() |
| Support d'enregistrement : | Disque |
| Format : | 27 cm aiguille (enregistrement acoustique) |
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France |
| Marque de fabrique, label : | APGA |
| Numéro de catalogue : | 1460 |
| Date de l'enregistrement : | 1906-1907 |
| Instruments : | orchestre acc. |
| État : | Exc |
| Vitesse (tours/minute) : | 78 |
| Matériel employé au transfert : | Garrard 401, SME 3012, pointe 3,7ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe HMV, passe-bas 4kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss |
| Date du transfert : | 30-06-2010 |
| Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. Chronoscène Gaumont. Synchronisation pour le cinéma. Entente cordiale, Angleterre, "... Nous allons fivoclocker..." |
| Texte du contenu : | Five o'clock tea
Paroles : Jules Combe - Musique : Désiré Berniaux - Éditeur : L. Maurel, Aux Répertoires Réunis sur APGA : L’autre jour la p’tit’ baronne Miss Thone D’Charonne Invita l’milord Jones À son five o’clock Vite, il fait sa toilette Liquette Chaussettes Et s’rend chez la brunette Qui lui dit : Vieux loufoc.. {Refrain :} Vôlez-vô un’tass’ de thé ? Nous allons five o’clockter Si j’vous ai invité C’est pour gôter mon chaste thé ! Vôlez-vô un’tass’ de thé ? Nous allons five o’clockter Il est neuf heures moins l’quart Mais j’m’en fous, on prendra l’thé tard L’milord pense : elle est chique Pioudique Magique C’est pas d'la crott’ de bique C’est du mond’ rupin Perlimpinpin Alors il dit : Baronne [variante Odéon : Puis il ajoute : Baronne] Mignonne Friponne J’en pinc’ pour ta personne Ell’ lui dit : Vieux daim… {Refrain :} Vôlez-vô un’tass’ de thé ? Nous allons five o’clockter J’crois qu’vous vous apprêtez À m’dire des choses crues au thé Vôlez-vô un’tass’ de thé ? Puis ajoute sans s’épater [variante Odéon : Nous allons five o'clokter] Maint’nant comm’thé, mon vieux [varianteOdéon : Puis elle lui dit : Mon vieux] Tais donc ta gueul’ ça vaudra mieux {Couplet américain :} (baragouin) |
| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |