Création : Chavat et Girier (1897 à la Scala) - reprises : Chambot (1897 à la Gâité-Rochechouart, également cité comme repreneur), Charlus (1897-1898 sous le titre Le père Barbançon), Stello (vers 1932)
vieille chanson recueillie et complétée par Théodore Aillaud, arrangée et augmentée par Louis Guéteville - Éditeur : Guéteville, Paris
Chanson de route à deux personnages avec parlé, scie populaire avec variantes
La partition :
-------------------
Parlé. - Ohé ! Boudin ! - Quoi ? - Chante-nous une chanson pour nous aider à marcher... - Oui ! oui ! Le père Barbançon ! - J' peux pas, j'suis rhumé – T'en occup' pas, marche toujours – Enttention ! Première estrophe.
C'est la rein' Mignapour
Pour pour pour pour pour pour pour pour pour
Qui dit à son futur :
Si tu vas faire un tour
Tour tour tour tour tour tour tour tour tour
Prends bien garde aux voitur's !
{Refrain :}
Père Barbaçon çon çon çon çon,
Payez-vous la goutte, oui ! oui ! oui ! oui !
Aux sous-officiers de la garde, la garde
Aux sous-officiers de la garnison ?
Parlé. - Ohé ! Boudin ! - Quoi ? - Y ferait rudement bon être sous-off' en ce moment pour boire un peu la goutte – Oui, mais voilà, on n'est sous-off', alors faut cracher – J' peux plus – T'en occup' pas, marche toujours – Enttention ! Deuxième estrophe.
C'est la rein' d'Armagnac
Gnac gnac gnac gnac gnac gnac gnac gnac gnac
Qui, dans un grand fichu
Serrait ses estomacs
Macs macs macs macs macs macs macs macs macs
Pour ne pas marcher d'ssus
{au Refrain}
Parlé. - Ohé ! Boudin ! - Quoi ? - Elle était comme la cantinière alors, la reine d'Armagnac, ses estomacs tenaient pas debout ? - Si, y tenaient debout lorsqu'elle marchait à quatre pattes – Bon Dieu, qu'on sue ! - Et quand on sue, on ... - Moi, j'ai la raie de mon ... dos qui m' sert de gouttière – T'en occup' pas, marche toujours – Enttention ! Troisième estrophe ;
C'est la reine Isabell'
Bell' bell' bell' bell' bell' bell' bell' bell' bell'
Qui, pendant ses loisirs,
Éteignait sa chandell'
Dell' dell' dell' dell' dell' dell' dell' dell' dell'
En poussant des soupirs
{au Refrain}
Parlé. - Ohé ! Boudin ! - Quoi ? - Puisqu'elle était si adroite pour souffler la chandelle avec son... œil, le cuisinier du régiment aurait dû l'embaucher pour souffler la soupe quand elle est trop chaude – Ben, dis donc, toi, n'te gêne pas, v'là qu'tu molardes sur mes godillots ! - T'en occup' pas, march' toujours – Enttention ! Quatrième estrophe.
C'est la rein' Buzenval
Val val val val val val val val val
Qui chaque anné' traverse
L'Espagne et l'Portugal
Gal gal gal gal gal gal gal gal gal
À moins qu'ell' soit en Perse
{au Refrain}
Parlé. - Ohé ! Boudin ! - Quoi ? - Tu connais ma bonne amie ? - Oui – J' sais pas si c'est qu'elle se croit en Perse ou bien qu'elle a la peau trop courte, mais sitôt qu'elle ferme les yeux, on sent qu'elle ouvre autre chose – Dis donc, tu f'rais bien d'pas faire comme elle... Mince ! si fait c'vent-là c'tte nuit, demain y tombera de... - T'en occup' pas, marche toujours – Enttention ! Cinquième estrophe.
C'est la rein' Saint-Amand
Mand mand mand mand mand mand mand mand mand
Un jour, dans un banquet,
Ell' rigota tell'ment
Ment ment ment ment ment ment ment ment ment
Qu'elle inonda l' parquet
{au Refrain}
Parlé. - Ohé ! Boudin ! - Quoi ? - La rein' Saint-Amand était comme la bonne du capiston, tu sais ben, Clarisse, quand on la chatouille, elle ... - Est-c' qu'on va 'core aller loin comme ça, j' commence à en avoir mon sac... - T'en occup' pas, marche toujours – Enttention ! Sixième estrophe.
C'est la rein' Pomaré
Ré ré ré ré ré ré ré ré ré
Qui n'a pour tout' tenu'
Au beau milieu de l'été
Té té té té té té té té té
Qu'un tuyau d' pipe dans l’œil.
{au Refrain}