Création : Juliette Simon-Girard (1878 au Théâtre des Folies Dramatiques) - Paroles : Henri Chivot, Alfred Duru - Musique : Jacques Offenbach - Éditeur : Choudens père et fils, Paris (1878)
Ma mère aux vignes m'envoyit, aux vignes m'envoyit
Je n' sais comment ça s' fit
En partant elle m'avait dit, elle m'avait dit :
Travaille, ma fille
Vendange, grappille
Vendange, grappille
En chemin, Colin m'abordit
Il prit ma main et la baisit
Je n' sais comment ça s' fit
Je n' sais comment ça s' fit
Il prit ma main et la baisit, ma main et la baisit
Je n' sais comment ça s' fit
Puis v'là t'y pas qu'il s'enhardit, pas qu'il s'enhardit
Travaille, ma fille
Vendange, grappille
Vendange, grappille
Mais ma vertu le repoussit
Si rudement qu'il en tombit
Je n' sais comment ça s' fit
Je n' sais comment ça s' fit
Mais en tombant il m'entraînit, tombant il m'entraînit
Je n' sais comment ça s' fit
Ni l'un ni l'autre ne se blessit, ni l'autre ne se blessit
Travaille, ma fille
Vendange, grappille
Vendange, grappille
Stapendant le coup m'étourdit
Si bien qu' ma fine il m'endormit
Je n' sais comment ça s' fit
Je n' sais comment ça s' fit
Mais crac v'là qu'on me réveillit, v'là qu'on me réveillit
Je n' sais comment ça s' fit
C'était ma mère et la bailli, ma mère et le bailli
Travaille, ma fille
Vendange, grappille
Vendange, grappille
Colin était tout étourdi
Huit jours après il m'épousit
Et v'là comment ça s' fit
Et v'là comment ça s' fit