Création : Rose Caron et Julien Jourdain (1884 au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles) - Éditeur : Au Ménestrel, Heugel et Cie
version Mathilde Comès et Auguste Affre :
{Sigurd :}
Pourquoi me conduis-tu près de cette fontaine,
0 Brunehild !
{Brunehild :}
Sigurd, prends ces fleurs de verveine
Et livre-les au courant de ces flots,
En invoquant Odin, en murmurant ces mots :
{Brunehild - Sigurd :}
Avec ces fleurs que l'eau traîne en courant,
- Avec ces fleurs que l'eau traîne en courant,
Avec ces fleurs qui vont aux précipices,
- Avec ces fleurs qui vont aux précipices,
Avec ces fleurs, terribles maléfices,
- Avec ces fleurs, terribles maléfices,
Tombez, roulez, fuyez dans le torrent !
- Avec ces fleurs, avec ces fleurs, fuyez dans le torrent
{Sigurd :}
O Brunehild ! le remords me déchire,
Et de bonheur pourtant mon cœur est enivré !
{Brunehild :}
Un sortilège avait tes esprits égaré,
Un charme avait soumis ton cœur à son empire
{Duo :}
Oublions les maux soufferts,
Pour nous les cieux sont ouverts,
Que nos âmes confondues,
Dans leur ivresse perdues,
Chantent l'hymne solennel
De leur amour éternel !