Création : Jean-Alexandre Talazac (1884 à L'Opéra-Comique de Paris)
Paroles : André Meilhac, Philippe Gille - Musique : Jules Massenet
Charles Rousselière / Edmond Glück / César Vezzani :
Je suis seul ! seul enfin !
C'est le moment suprême.
Il n'est plus rien que j'aime
Que le repos sacré que m'apporte la foi !
Oui, j'ai voulu mettre Dieu même
Entre le monde et moi !
Ah ! fuyez, douce image, à mon âme trop chère ;
Respectez un repos cruellement gagné,
Et songez, si j'ai bu dans une coupe amère,
Que mon cœur l'emplirait de ce qu'il a saigné !
Ah! fuyez! fuyez ! loin de moi ! ah ! fuyez !
[+ César Vezzani : loin de moi ! loin de moi !]
-----------------------
Léon Lafitte :
Je suis seul ! seul enfin !
C'est le moment suprême.
Il n'est plus rien que j'aime
Que le repos sacré que m'apporte la foi !
Oui, j'ai voulu mettre Dieu même
Entre le monde et moi !
Ah ! fuyez, douce image, à mon âme trop chère ;
Ah! fuyez! fuyez ! loin de moi ! ah ! fuyez ! loin de moi ! loin de moi !
-----------------------
Rodolphe Plamondon :
Ah ! fuyez, douce image, à mon âme trop chère ;
Respectez un repos cruellement gagné,
Et songez, si j'ai bu dans une coupe amère,
Que mon cœur l'emplirait de ce qu'il a saigné !
Ah! fuyez! fuyez ! loin de moi ! ah ! fuyez !
Que m'importe la vie et ce semblant de gloire ?
Je ne veux que chasser du fond de ma mémoire...
Un nom maudit ! ce nom... qui m'obsède et pourquoi ?
Mon Dieu! de votre flamme purifiez mon âme...
Et dissipez à sa lueur l'ombre qui passe encor
Dans le fond de mon cœur !
Ah ! fuyez, douce image, à mon âme trop chère ;
Ah! fuyez! fuyez ! loin de moi ! ah ! fuyez ! loin de moi ! loin de moi !
----------------------
Adolphe Maréchal :
Ah ! fuyez, douce image, à mon âme trop chère ;
Respectez un repos cruellement gagné,
Et songez, si j'ai bu dans une coupe amère,
Que mon cœur l'emplirait de ce qu'il a saigné !
Que m'importe la vie et ce semblant de gloire ?
Je ne veux que chasser du fond de ma mémoire...
Un nom maudit ! ce nom... qui m'obsède et pourquoi ?
Ah ! fuyez, douce image, à mon âme trop chère ;
Ah! fuyez! fuyez ! loin de moi ! ah ! fuyez ! loin de moi ! loin de moi !