Création : Léon Beyle (1899 à l'Opéra-Comique - une seule strophe à l'origine), Hippolyte Belhomme (1899, version complète) - Paroles et musique : Émile Chizat
version Paul Payan :
Jean, Jean, mon tout petit Jean,
Clos tes yeux bien vite,
Jean, Jean, mon tout petit Jean,
Dors bien doucement,
Quand tu t'éveilleras
Tu me retrouveras,
Et, me tendant tes jolis bras,
Gaiement tu souriras…
Jean, Jean, mon tout petit Jean,
Clos tes yeux bien vite,
Jean, Jean, mon tout petit Jean,
Dors bien doucement,
La a la ala…la
Jean, Jean, mon tout petit Jean,
Près de toi je veille,
C'est ma voix qui , doucement
Te berce en chantant,
Tu seras grand et fort,
Dieu bénira ton sort,
Mais beau, vainqueur ou désarmé,
Sois bon pour être aimé…
Jean, Jean, mon tout petit Jean,
Clos tes yeux bien vite,
C'est ma voix qui , doucement
Te berce en chantant,
La a la ala…la