Chanson créée par Zidner à l’Eldorado, Diaz à la Cigale, Lack à Bobino, Stradel à la Pépinière
Il y a des gens qui sont nés dans un chou
Moi, j' suis né dans un p'tit pois, v'là tout
C'est pour ça qu' même tout gosse
J'avais déjà la cosse
Heureusement ma femme travaille pour deux
Mais faut dire que j' l'aide autant que j' peux
Quand elle a du chômage
Moi, j' lui cherche de l'ouvrage
{Refrain :}
Je suis un garçon tranquille
Et dans la vie je n'en fiche pas un coup
Les autres peuvent s' faire de la bile
J' suis tranquille, moi j' m'en fous
J'en vois qui font d' mauvais rêves
Chaque année quand revient le premier mai
Tout le monde peut bien s' mettre en grève
Moi, j' m'en fous, je n' travaille jamais
Je m' baladais en auto, c' matin
À soixante à l'heure lorsque soudain
J'entends une roue qui pète
V'là la machine en miettes
Une heure après, comme j'ouvrais les yeux
Un paysan m' dit : Mon pauv' monsieur
Voyez c' morceau tout dur
C'est l' restant d' vot' voiture
{Refrain :}
Je suis un garçon tranquille
Et dans la vie je n'en fiche pas un coup
Les autres peuvent s' faire de la bile
J' suis tranquille, moi j' m'en fous
J'ai seulement dit à c' brave homme :
C'est une voiture de vingt mille francs, ma foi
C'est une très grosse perte en somme
Mais j' m'en fous, elle est pas à moi
J' suis un bon garçon mais j'ai pas peur
Et je n' crains pas les affaires d'honneur
L'autre jour, un vieux loufoque
M'insulte, moi je l' provoque
Il m'envoie ses témoins et c' matin
Nous étions tous deux sur le terrain
L' pistolet à l'épaule
J' vous jure que c'est pas drôle
{Refrain :}
Je suis un garçon tranquille
Et dans la vie je n'en fiche pas un coup
Les autres peuvent s' faire de la bile
J' suis tranquille, moi j' m'en fous
Face à face on nous installe
Mais je m'écrie au moment opportun :
Vous pouvez m' faire un trou d' balle
Moi, j' m'en fous, j'en ai déjà un
Y a des femmes qui manquent de s' trouver mal
Quand par hasard elles voient su' l' journal
Une histoire de satyre
Ces trucs-là, ça m' fait rire
Moi, j'ai gardé vingt ans ma vertu
Ben, jamais personne n'a sauté d'ssus
J'ai même dû, c'est l' contraire
Payer pour m'en défaire
{Refrain :}
Je suis un garçon tranquille
Et dans la vie je n'en fiche pas un coup
Les autres peuvent s' faire de la bile
J' suis tranquille, moi j' m'en fous
Y en a qui font du scandale
Quand ils entendent un refrain polisson
On peut chanter des choses sales
Moi, j' m'en fous, je n' suis pas cochon !
- - -
Une femme tranquille est la version féminine de Un garçon tranquille.
Une femme tranquille : chanson créée par Foscolo aux Ambassadeurs, Lidia à la Scala, Villépré à Parisiana, Novelli à l'Eldorado et Mlle Ersilia Capri
Y a des femmes qui doivent avoir un grain
Elles versent des larmes à propos d'un rien
Moi, c'est pas la même chose
J' vois la vie tout en rose
Hier, le médecin m'a dit : Votre mari
S'est trop surmené tous ces temps-ci
Il serait bon qu'il s'abstienne
De ça pendant six semaines
{Refrain :}
Je suis une petite femme tranquille
Et dans la vie je n'en fiche pas un coup
Les autres peuvent se faire de la bile
J' suis tranquille, moi, j' m'en fous !
Six semaines, c'est pas une affaire
Aussi j'ai dit au docteur tranquillement :
Ça serait même l'année entière
Moi, j' m'en fous, j' prendrai un amant
Y avait l'autre jour au Bon Marché
Des pantalons d'un modèle breveté
L'employé me dit : Madame
C'est un article réclame
Voyez, ça reste ouvert si l'on veut
Toute la semaine mais l' samedi soir on peut
Tirer l' cordon des hanches
Et ça ferme le dimanche
{Refrain :}
Je suis une petite femme tranquille
Et dans la vie je n'en fiche pas un coup
Les autres peuvent se faire de la bile
J' suis tranquille, moi, j' m'en fous !
J'ai dit à ce brave jeune homme :
Vos pantalons sont vraiment très bien faits
Puis ça n' coûte pas cher en somme
Mais j' m'en fiche, moi, j' n'en mets jamais !
J' viens d' voir un p'tit appartement
Qui m' plaît bien, mais il y manque pourtant
Un cabinet d' toilette
Et c'est ça qui m'embête
Mais l' proprio m'a dit : Ça n' fait rien
Si vous y tenez, on vous en fera un
L' plus difficile peut-être
Ça sera d' savoir où l' mettre
{Refrain :}
Je suis une petite femme tranquille
Et dans la vie je n'en fiche pas un coup
Les autres peuvent se faire de la bile
J' suis tranquille, moi, j' m'en fous !
J'ai dit au propriétaire :
Un cabinet ça n'a pas besoin d'âtre grand
Si y a pas d' place sur l' derrière
Moi, j' m'en fous, vous le mettrez devant
Je lis quelquefois sur le journal
Qu'y a des femmes qui se sont trouvé mal
En présence d'un satyre
Ces choses-là, ça m' fait rire !
Moi, j' sais bien qu' si quelqu'un m' sautait dessus
J' le recevrais pas un coup d' jiu-jitsu
J' parie qu'il demanderait grâce
Après la première passe
{Refrain :}
Je suis une petite femme tranquille
Et dans la vie je n'en fiche pas un coup
Les autres peuvent se faire de la bile
J' suis tranquille, moi, j' m'en fous !
Y en a qui font du scandale
Et qui prétendent que l'amour c'est cochon
On peut dire que c'est sale
Moi, j' m'en fous du moment qu' c'est bon