Garrard 401, SME 3012, pointe 2,0ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 4k, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Date du transfert :
07-11-2012
Commentaires :
Texte du contenu ci-joint. Rare disque à pâte couleur crème, destiné aux auditions publiques sur phonographes automatiques. À propos d'Omnium Pathéphone et son fondateur, Albert Bernard (1882-1968), voir notice nécrologique dans Billboard, octobre 1968, vol. 40, n° 80, p. 55. 'Bernard, French trade catalyst, dies at 86.' — Albert Bernard, one of the founder figures of the French record industry, is dead at age 86. Bernard began his career in 1906 when he joined the Pathe Brothers concern and was promoted to assistant commercial director only two years later. Before the First World War he headed Pathé's Berlin office and, after four years of military service, was promoted to director general of the firm. He branched off on his own in 1924, first founding Pathephone Societe in San Sebastian, Spain, and later, in Paris, Omnium-Pathephone. In 1926 he founded a new company, Industrie Phonographique, which he headed until it and Omnium Pathephone were grouped under Pathe-freres Ltd. Bernard made his first transatlantic contacts in 1938 when, as head of a new company, Art, Technique et Commerce (Arteco), he acquired the Columbia Broadcasting System licence for France and founded the Société CBS Disques in France. He was made honorary chairman of the company in 1960. His interests in promoting the industry as a whole date back to 1920 when he created the Syndicat National de l'Industrie et du Commerce Phonographique (the national federation of record manufacturers) of which he was honorary president since 1958. From 1952 to 1954, Bernard was president of the International Federation of the Phonographic Industry. He became a chevalier of the Légion d'honneur in 1933 and was made an Officer of the Order in 1951. ------- Albert Bernard. Billboard, 27 janvier 1973, p. 96. : [...] SNICOP was founded in 1922 by Albert Bernard, a former colleague of one of the inventors of the gramophone record Emile Pathe. At the time of the establishment of the association, production and sale of both records and record playing equip
Texte du contenu :
La Voix des Chênes
Quand le soleil s'enfuit à l'horizon,
Semant la nuit sur les monts et la plaine,
Le vent du soir fait passer un frisson
Sur la forêt où sommeille le chêne.
Et l'on entend monter comme un doux bruit
Sous les rameaux au milieu du silence :
C'est la chanson de l'amour qui commence,
Hymne éternel qui vibre dans la nuit.
Si vous rêvez d'amour
Dans les forêts prochaines
Écoutez au déclin du jour
La voix des chênes :
Elle vous parlera d'amour
Elle vous parlera d’amour
La douce voix
La douce voix des chênes.
Chez nos aïeux, les farouches Gaulois,
Aux temps passés, on vénérait les chênes
Et leurs guerriers, à l'abri des grands bois,
Ont défié les légions romaines,
L'arbre divin s'en souviendra toujours;
Les soirs d'hiver, quand la rafale gronde
Il semble encore vouloir jeter au monde
Les fiers défis de ses anciens beaux jours.
C'est du vieux sang Gaulois
Qui coule dans ses veines
Allez, le soir, au fond des bois,
La voix des chênes
Vous parlera des fiers Gaulois
Vous parlera des fiers Gaulois
La grande voix
La grande voix des chênes.
Il me souvient qu'un jour je parcourais
Le beau pays de l'antique Lorraine,
Je m'arrêtai près des vieilles forêts
Pour écouter ce que disait le chêne,
Un vieux géant, roi de l'immensité,
Parla longtemps de notre belle France,
Comme un clairon sonnant la délivrance,
Enflant sa voix, il cria : « Liberté »
Lorrains, la liberté
Plane à travers vos plaines
Écoutez dans l'obscurité
La voix des chênes,
Elle chante la liberté
Elle chante la liberté
L'immense voix
L’immense voix des chênes.
Paroles: Francis Borel, Stéphane Borel
Musique: Gustave Goublier
