Mariette
Création : Montel (1910 à l'Eldorado) - reprises : Mansuelle, Darius M, Bruel, Delmens, Gimel, Livert, Carvil, Harmant, Dalila Rives, Mabell, Elder, Marcilly, Mme Gill-Duc, Sylviane d'Avricourt, Mme Pompon, Nomis, Henri Bert, Pol-Rial, Daniel L, Beauvais, Prévot, Darmaine, Mme Dorette, Charlus (1911), Georgel, Sardou, Bépoil, Pélissier, Rollin, Charlay, Bérardy, Menotti, Adolphe Bérard(1911), Elvell (1911), Alcide Terneuse (1912) - nombreuses variantes
Paroles : Émile Rhein - Musique : Sterny , Albert Courquin - Editeur : Sterny & Courquin / Cayla
On trouve chez Pathé deux versions chantées par Charlus, aux textes sensiblement distincts, ainsi qu'une version par Elvell chez Aérophone, encore différente.
On trouvera ci-dessous, les versions du Pathé 2706 (1090), du Pathé 2709 (1091), suivies de la version Aérophone.
Version du Pathé 2706 (1090)
Mariette
Une jolie p’tite soubrette
Qui d’meure dans mon quartier
Faisait tourner la tête
L’an dernier d’un pâtissier
Hélas ! l’aimable brune
Riait de sa passion
Quand l’ soir au clair de lune
De faction sous son balcon
Il offrait, l' tourtereau
Sur un plateau
Des gâteaux
{Refrain :}
Mariette
Ma p'tite Mariette
J’ t’apporte mon cœur et ma galette
Mariette
Ma p'tite Mariette
Mes godiveaux sont frais et beaux
Offrit une tartelette
Mais la belle s’en moqua
Il dit : Si j'ai l'air bête
Je n'ai qu' l'air au chocolat
J'en ai mis plein ma poche
Pour pas qu’ ça vole au vent
La belle à la brioche
La tète et répond : Du flan !
L' pauvre garçon s' dit tout bas :
J'en suis, oui-da
Tout baba
{au Refrain}
Pour monter vers la belle
Le jeune homme apporta
Pour se faire une échelle
Des matelas qu'il mit en tas
Puis il prit d' la madeleine
Pour offrir sur le champ
Une bouchée à sa reine
En gage d'un amour croissant
Il revint tous les jours
Mais fit toujours un p’tit four
{au Refrain}
De désespoir suprême
Le pauvre garçon mangea
Tant de choux à la crème
Qu'un beau soir il étouffa
On accusa Mariette
D’avoir trempé là-d’dans
Mais à l’audience secrète
La belle répondit : Du flan !
Rembarra l’ procureur
Dit au censeur :
Et ta sœur !
{dernier Refrain :}
Mariette
La p'tite Mariette
Verse des pleurs sur sa couchette
Mariette
Maint’nant regrette
Les godiveaux
D’ son tourtereau
--------------------------
Version du Pathé 2709 (1091)
--------------------------
Une jolie p’tite brunette
Qui d’meure dans mon quartier
Avait fait la conquête
L’an dernier d’un charcutier
Hélas ! l’aimable brune
N'aimait plus l' beau garçon
Et l’ soir au clair de lune
De faction sous son balcon
Il chantait : Pour monter
Jette-moi la clé
Mon bébé !
{Refrain :}
Mariette
Ma p'tite Mariette
Tu m' plaques sal'ment, ça, c'est pas chouette
Mariette
Combien j’ regrette
Tes p'tits nichons
En tire-bouchons
Pour grimper chez la belle
L’ brave homme imagina
De se faire une échelle
Avec un tas d’ cervelas
Oui, mais quelle déveine
Près d’atteindre son but
V’là qu’ se rompit la chaîne
Et qu’il chut sur l’occiput
Rebondissant, malheur
Sur l' postérieur
Du facteur !
{au Refrain}
Tu m'as brisé la vie
T'as brisé mon espoir
L' manche de mon parapluie
Et ma gueule sur le trottoir
J' t'avais prêté, cruelle
Mon gentil p'tit z’oiseau
Tu me l’ rends battant d' l'aile
Avec un rhume de cerveau !
J’ pleure maint’nant comme un veau
J' deviens marteau !
Mon coco
{au Refrain}
N’ pouvant fléchir Mariette
Le pauvre imagina
D’ bouffer des andouillettes
À tel point qu’il étouffa
On accusa Mariette
D’avoir trempé là-d’dans
Mais à l’audience secrète
Elle fit grand chambardement
Engueula l’ procureur
Dit au censeur :
Et ta sœur !
{dernier Refrain :}
Mariette
Ma p'tite Mariette
Verse des pleurs sur sa couchette
Mariette
Maint’nant regrette
Le beau charcutier
Du quartier
------------------------------
Version Elvell, disque Aérophone
------------------------------
Tu n'as pas d' cœur, Mariette
De m' flanquer su' l' pavé
En gardant ma liquette
Après m'avoir décavé
Pour qu' tout l' monde te croie vierge
Et que de ta maison
Je n' passe pas d'vant l' concierge
Tu m' balances par le balcon
J' suis tombé, ô malheur
Su' l' postérieur
Du facteur
{Refrain :}
Mariette, ma p'tite Mariette
Tu m' plaques salement, ça c'est pas chouette
Mariette, moi je regrette
Tes p'tits nichons en tire-bouchon
Je t'appelais ma reine
Mon gentil p'tit bébé
Maint'nant, je n'ai pas d' veine
Tu me dis qu' c'est du chiqué
Pourtant, tu l' sais, ma belle
L' jour, la nuit, tout du long
J'ai mouillé ma flanelle
À te prouver ma passion
Vraiment, y a pas d'erreur
Ton p'tit moteur
Donne du bonheur
{au Refrain}
Tu m'as brisé la vie
T'as brisé mon espoir
L' manche de mon parapluie
Et mon nez sur le trottoir
J' t'avais prêté, cruelle
Un gentil p'tit z'oiseau
Tu me l' rends battant d' l'aile
Et ça n'est pas rigolo
J'en bave des ronds d' chapeau
J' pleure comme un veau
J' suis marteau
{au Refrain, x2}