| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
| Titre : | Berceuse finlandaise : Pai, pai paitaressu, op 2, n°1 | |||
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Merikanto, Oskar ; Mustakallio, Jooseppi | |||
| Interprète(s) : | Ackté, Aïno | |||
| Genre : | Chanson traditionnelle | |||
| Fichier audio : | ||||
| Photo(s) : |
| |||
| Support d'enregistrement : | Disque | |||
| Format : | 25 cm aiguille (enregistrement acoustique) | |||
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France | |||
| Marque de fabrique, label : | Zonophone international Company | |||
| Numéro de catalogue : | X-2148 | |||
| Date de l'enregistrement : | 1902 | |||
| Instruments : | piano acc. | |||
| État : | Exc++, fêlé | |||
| Vitesse (tours/minute) : | 82,3 | |||
| Matériel employé au transfert : | Garrard 401, SME 3012, pointe 2,5ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 4kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss | |||
| Date du transfert : | 30-01-2013 | |||
| Commentaires : | Texte du contenu ci-joint. Chanté en langue finnoise (suomi). Texte accessible ici : http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11995 - Une mention manuscrite sur la pochette "2 tours à gauche – 2 1/2" témoigne de l'approximation de la vitesse d'audition d'un disque à l'autre : il fallait, pour faire ce réglage, ajuster une vis moletée pointant sur un cadran analogique de l'appareil lecteur. | |||
| Texte du contenu : | Berceuse finlandaise
Pai, pai, paitaressu", op. 2 no. 1 Musique Oskar Merikanto, texte Jooseppi Mustakallio Pai, pai, paitaressu Language: Finnish (Suomi) Pai, pai, paitaressu, kääry pieni kätkyessä, tukku tuutussa tupukka! Sua souan suositellen, sylitellen sylkyttelen; vaan en susien suloksi, enkä ilvesten iloksi, kontion kotihyväksi, souan Suomeni suloksi itseni ikiiloksi, koko maani maireheksi. Pai, pai, paitaressu, tukku tuutussa tupukka! Source: https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=11995 |
| Recherche tout champ | Recherche avancée | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
